| Subject | English | Russian |
| gen. | an atomic bomb was set off over Hiroshima | на Хиросиму была сброшена атомная бомба |
| construct. | Bridgeways are set up to take the movement over reinforcement that has been put in place | для проходов по уложенной арматуре устраиваются мостки |
| tech. | change over to a standby set | переключаться на резервный комплект |
| progr. | convex differentiable function defined over a closed bounded convex set | выпуклая дифференцируемая функция, определённая на замкнутом ограниченном выпуклом множестве (ssn) |
| math. | filter over set | фильтр над множеством |
| gen. | give over the radio set to me | отдать приёмник мне (all her property to her son, a package to my keeping, etc., и т.д.) |
| gen. | give over the radio set to me | передать приёмник мне (all her property to her son, a package to my keeping, etc., и т.д.) |
| gen. | he was set over his rivals | его ставили выше его соперников |
| gen. | he was set over people | ему была дана власть над людьми |
| gen. | he was set up over his rivals | его ставили выше соперников |
| Makarov. | I'd hardly set foot inside the door when that dog of theirs was all over me | не успел я войти в дверь, как их собака радостно бросилась на меня |
| Makarov. | I've not been happy in the company since a new director was set over me | мне стало неприятно работать тут с тех пор, как надо мной поставили нового начальника |
| med. | Over-Door Traction Set | шейный вытяжитель, который крепится в дверном проёме (модифицированная петля Глиссона tania_mouse) |
| math. | relation over set | отношение на множестве |
| Makarov. | set a plane table over one end of the base line | центрировать мензулу |
| inf. | set back well over | стоить далеко за (столько-то, напр., долл. США Alex_Odeychuk) |
| gen. | set him over others | назначать его начальником над остальными (a supervisor over the new workers, etc., и т.д.) |
| gen. | set oneself up over one's colleagues | ставить себя выше своих коллег (over one's people, etc., и т.д.) |
| Makarov. | set over | назначать кого-либо начальником |
| gen. | set over | назначать начальником |
| slang | set over | убивать |
| mech.eng., obs. | set over | поворачивать |
| mech.eng., obs. | set over | сдвигать в поперечном направлении (заднюю бабку) |
| gen. | set over | передавать (кому-л.) |
| mech.eng., obs. | set over | наклонять |
| slang | set over | замочить (domestos) |
| law | set over | переуступать (Victor Parno) |
| gen. | set over | поручать (кому-л.) |
| gen. | set over | установлять начальником |
| Makarov. | set over | возвысить (someone – кого-либо) |
| Makarov. | set over | дать кому-либо власть над (someone – кем-либо) |
| Makarov. | set over | ставить кого-либо над (кем-либо, чем-либо) |
| gen. | set over | поставить во главе |
| gen. | set over a people | сделать кого-либо королём |
| gen. | set over a people | посадить кого-либо на трон |
| gen. | set over a people | дать кому-либо власть над народом |
| gen. | set the plane table over one end of the base line so that a on the map is vertically above A on the ground | центрировать мензулу: точка а на планшете лежит в одной отвесной линии с точкой А на местности |
| gen. | set truth over against falsehood | противопоставить правду лжи |
| Makarov. | set up over | дать кому-либо власть над (someone – кем-либо) |
| Makarov. | set up over | возвысить (someone – кого-либо) |
| Makarov. | set someone up over a people | сделать кого-либо королём |
| Makarov. | set someone up over a people | дать кому-либо власть над народом |
| Makarov. | set someone up over a people | посадить кого-либо на трон |
| Makarov., commun. | set up three carrier telephone channels over a single line | уплотнять цепь тремя вч телефонными каналами |
| silic. | set-over finish | косой венчик |
| Makarov. | the holiday set us back over £1000 | этот отпуск обошёлся нам более чем в 1000 фунтов |
| forestr. | width over set | развод зубьев пилы |
| forestr. | width over set | ширина пропила |
