English | Russian |
set a goal | поставить цель |
set fire to a traffic police post | поджечь пост автодорожной полиции (Reuters Alex_Odeychuk) |
set people against each other | настраивать одних против других (New York Times Alex_Odeychuk) |
set sights firmly on | взять под плотный контроль (Mr.Orlando dubbed the shooting as a 'huge mistake' as сity's police now has its sights set firmly on the gangsters andreon) |
set sights firmly on | взять под плотное наблюдение (Mr.Orlando dubbed the shooting as a 'huge mistake' as сity's police now has its sights set firmly on the gangsters andreon) |
set the conditions for long-term stability | создать условия для долгосрочной стабильности (New York Times Alex_Odeychuk) |
set up an armed checkpoint | установить блокпост с вооружённой охраной (New York Times Alex_Odeychuk) |
set vehicles on fire | поджигать машины (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |