DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Historical containing settlements | all forms
EnglishRussian
Act of SettlementАкт об устроении (1701 г. Ihor Sapovsky)
Act of SettlementАкт о престолонаследии (в Англии)
artisanal settlementремесленная слобода (Andrei Starikov)
cusp settlementмысовое городище (silvara)
Empire settlementзаселение колоний Британской империи эмигрантами из Великобритании
international settlementмеждународный сеттльмент
military settlementsвоенные поселения (comment by ambw: напр., в John L. Keep, Soldiers of the Tsar Army and Society in Russia 1462-1874; Clarendon Press, 1985 wikipedia.org VicTur)
on the attaching for Komzet of free territory near the Amur River in the Far East for settlement of the working Jewsо закреплении за КОМЗЕТом для нужд сплошного заселения трудящимися евреями свободных земель в приамурской полосе Дальневосточного края
outer settlementфорштадт (WiseSnake)
penal settlementкаторжное поселение (Andrey Truhachev)
penal settlementпоселение ссыльных (Andrey Truhachev)
Permanent SettlementЗакон о постоянном землеустройстве (1793 г., Бенгалия m_g)
settlement inhabited by free peasantsслобода
settlement inhabited by tradesmenслобода
settlement lawsзаконы об оседлости (для английских земледельческих рабочих)
settlement of Europe after the Warпослевоенное устройство Европы
settlement of shopkeepersрядок
special settlementспецпоселение (Tamerlane)
Straits Settlementsбританские владения на п-ве Малакка
Straits SettlementsСтрейтс-Сетлментс (бывшая британская колония в ЮВА. wikipedia.org Leonid Dzhepko)
Straits Settlementsбританские владения на Малайском п-ве
the settlement of Europe after the Warпослевоенное устройство Европы
trade settlementторговое поселение (В. Бузаков)