shaking – phrases

Terms for subject Makarov containing shaking | all forms | exact matches only

English	Russian
clean by shaking	вытрясать (тряской очищать)
clean by shaking	вытрясти
electron shaking	встряска электронов
he gave me a good sound shaking	он задал мне хорошую трёпку
he had his music on so loud that the glasses in our cupboards were shaking	он включил музыку так громко, что стаканы в шкафу дрожали
he is shaking in his shoes	у него поджилки трясутся
he is shaking with fear	его трясёт от страха
he is shaking with laughter	он трясётся от смеха
he was shaking with fever	его трясла лихорадка
he was shaking with fever	его колотила лихорадка
inclusion-type shaking	встряска типа включения
net-shaking machine	сететрясная машина
net-shaking machine	машина для очистки сетей сотрясанием
nonresonant shaking	нерезонансное встряхивание
quasi-resonant shaking	квазирезонансное встряхивание
scattering-type shaking	встряска типа рассеяния
shake a finger at	погрозить кому-либо пальцем (someone)
shake a free leg	пускаться в разгул
shake a loose leg	пускаться в разгул
shake a mattress	взбить тюфяк
shake a pillow	взбить подушку
shake a table-cloth	вытряхнуть скатерть
shake someone by the hand	пожимать кому-либо руку
shake someone by the hand	обмениваться рукопожатием с (кем-либо)
shake someone by the hand	обменяться с кем-либо рукопожатием
shake carpets	трясти ковры
shake down	становиться компактным
shake down	временно остановиться (у кого-либо)
shake down a litter	постлать солому для лошади
shake down a litter	постлать подстилку для лошади
shake one's finger at	погрозить пальцем
shake from sleep	разбудить (кого-либо)
shake fruit from a tree	трясти плоды с дерева
shake fruit from a tree	сбивать плоды с дерева
shake one's head	трясти головой
shake one's head	тряхнуть головой
shake one's head	покачивать головой
shake one's head at	покачать головой (в знак неодобрения или отрицания)
shake one's head at something	не одобрять (покачав головой; что-либо)
shake one's head at something	усомниться в (покачав головой; чём-либо)
shake one's head at something	усомниться в (чем-либо)
shake one's head no	покачать головой, как бы говоря "нет"
shake one's head no	покачать головой в знак неодобрения или отрицания
shake one's head over something	не одобрять (покачав головой; что-либо)
shake one's head over something	усомниться в (покачав головой; чём-либо)
shake one's head over	покачать головой (в знак неодобрения или отрицания)
shake one's head yes	покачать головой, как бы говоря "да"
shake one's head yes	покачать головой в знак согласия или одобрения
shake image	ослабить имидж
shake in the wind	раскачиваться на ветру
shake in the wind	качаться на ветру
shake leaves from a tree	трясти листья с дерева
shake leaves from a tree	сбивать листья с дерева
shake off all restraint	отбросить всю сдержанность
shake off the dust from one's feet	отряхнуть прах со своих ног
shake off the dust from one's feet	отрясти прах с ног своих
shake off the to yoke	сбрасывать ярмо
shake off the to yoke	сбросить ярмо
shake off the to yoke	сбросить иго
shake off the to yoke	сбрасывать иго
shake off the yoke	сбрасывать ярмо
shake off the yoke	сбрасывать иго
shake on the floor	постелить на полу
shake oneself free from something	стряхнуть с себя (что-либо)
shake oneself free of all responsibility	свалить с себя всякую ответственность
shake out	вытрясти
shake out	вытряхать
shake out	вытрусить
shake something out of one's head	отмахнуться от неприятной мысли о (чем-либо)
shake something out of one's head	отмахнуться от неприятной мысли (о чём-либо)
shake something out of one's head	выбросить что-либо из головы
shake out of sleep	разбудить (кого-либо)
shake one's pursuers	уйти от преследователей
shake someone's resolution	поколебать чью-либо решимость
shake sand out of one's shoes	вытряхивать песок из туфель
shake one's sides with laughing	трястись от смеха
shake one's sides with laughing	смеяться до упаду
shake one's sides with laughing	лопаться от смеха
shake the apples down	трясти яблоню (вызывать падение плодов)
shake the bottle before use	перед употреблением взбалтывать
shake the copper	дразнить медь (на плотность)
shake the copper down	дразнить медь (на плотность)
shake the dust from one's feet	отрясать прах от своих ног
shake the dust from one's feet	отрясти прах от своих ног
shake the dust off one's coat	вытряхивать пальто
shake the dust off one's feet	отрясти прах от своих ног
shake the dust off one's shoes	отрясти прах с ног своих
shake the dust off one's shoes	отрясать прах от ног своих
shake the ghost into	напугать (someone – кого-либо)
shake the money tree	заставлять раскошелиться
shake the money tree	выбивать деньги
shake the prospects	подорвать планы
shake the sugar in the bag	утрясти сахар в кульке
shake together	смешивать жидкости
shake together	взбалтывать жидкости
shake up	взбудоражить
shake up a mattress	взбить тюфяк
shake up a pillow	взбить подушку
shake up attitudes	разбудить мнения
shake up society	взбудоражить общество
shake up the management	перетряхнуть руководство (предприятия)
shake someone's will	поколебать чью-либо волю
shake with cold	дрожать от холода
shake with excitement	дрожать от возбуждения
shake with laughter	трястись от смеха
shake with sobs	содрогаться от рыданий
shake with wrath	дрожать от гнева
shaking claw	захват стряхивателя плодов
shaking gutter	виброжёлоб
shaking head	захват стряхивателя
shaking kiln	сушильная печь со встряхивающим устройством для сушильного материала
shaking of beam	встряхивание пучка
shaking of electrons	встряхивание электрона
shaking of weakly coupled systems	встряхивание слабосвязанных систем
shaking prairie	трясина
shaking trough	вибролоток
shaking unit	сотрясательный механизм
shaking unit	стряхиватель
shaking unit	встряхиватель
shaking up	взбалтывание
shaking will settle the powder down	если вы будете трясти, то порох может просыпаться
she was shaking with fright	она дрожала от страха
that government department needs shaking up	нужно провести реорганизацию правительственного управления
that lazy boy needs shaking up	этого лентяя нужно расшевелить
trace the words with a shaking hand	выводить слова трясущейся рукой

Get short URL