DictionaryForumContacts

   English
Terms containing share register | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
st.exch.administration of the share registerведение реестра акционеров (Sukhopleschenko)
lawdecline to register the transfer of a shareотказать в регистрации передачи акции (Andrew052)
lawFAS Register of Entities with a Market Share Exceeding 35% in the Relevant Market or with a Dominant Position on a Certain Market if Federal Laws have Established Cases of a Dominant Position of an Entity on the Relevant Marketреестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определённого товара в размере более чем 35 процентов или занимающих доминирующее положение на рынке определённого товара, если в отношении такого рынка федеральными законами установлены случаи признания доминирующим положения хозяйствующих субъектов (Реестр ФАС gennier)
gen.keeping of a share registerведение реестра владельцев именных ценных бумаг
st.exch.maintain a share registerвести реестр владельцев именных ценных бумаг (РФ Alex_Odeychuk)
st.exch.maintain a share registerвести реестр акционеров (РФ 'More)
st.exch.maintain a share registerвести реестр собственников именных ценных бумаг (Украина Alex_Odeychuk)
gen.maintain the share registerвести реестр владельцев именных ценных бумаг (Порядок внесения изменений в реестр владельцев именных ценных бумаг в случаях выкупа акционерным обществом акций, учитываемых в реестре владельцев именных ценных бумаг по требованию акционеров 'More)
st.exch.maintenance of the share registerведение реестра акционеров (Sukhopleschenko)
gen.Register of Members and Share Ledgerреестр акционеров (вариант для направления АНГЛ –> РУС 4uzhoj)
lawshare registerсписок участников (хозяйственного общества (ООО) Alexander Matytsin)
st.exch.share registerреестр владельцев именных ценных бумаг (Для направления рус-англ) Share Register: The register kept by a limited company recording the names and addresses of shareholders, and the type and number of shares held. Entry in the register is proof of ownership: shareholders whose share certificates are lost or destroyed can obtain replacements on production of proof of identity. Oxford Economics 'More)
gen.share registerреестр акционеров (РФ: в терминологии Закона об АО)
gen.share register maintenanceведение реестра владельцев именных ценных бумаг (Alexander Demidov)
securit.share transfer registerреестр операций с акциями (в компании Ying)