 |
| English | Russian |
| bench shelf | полка верстака |
| bench shelf | инструментальная полка |
| bin boxes on shelf | комплект полочных контейнеров (напр. для мелких деталей) |
| cable shelf | кронштейн для кабеля |
| header shelf | верхнее вещевое отделение (напр. в кабине грузового автомобиля) |
| Lambda shelf | лямбда-полка |
| long-shelf-life battery | аккумулятор с большим сроком хранения |
| metal shelf unit | металлический стеллаж |
| off-the-shelf | стандартный (о запасных частях и т.п.) |
| package shelf | полка для мелких вещей |
| rear seat shelf panel | панель полки заднего сидения автомобиля |
| saloon shelf | полка в салоне (напр. автобуса) |
| shelf panel | панель полки между спинкой заднего сидения и задним окном кузова автомобиля |
| spare parts shelf | полка для хранения запчастей |
| tool shelf | инструментальная полка (напр. верстака) |