shelves – phrases

Terms for subject Librarianship containing shelves | all forms | exact matches only

English	Russian
access to shelves	доступ к полкам
arrangement of the shelves	расположение полок
arrangement of the shelves	устройство полок
arrangement on the shelves	расстановка на полках
check the order of books on the shelves	проверять расстановку книг на полках
closed shelves	закрытый доступ к полкам
fixed shelves	неподвижные полки
get books ready for the shelves	технически обрабатывать книги
hinged revolving shelves	полки, вращающиеся на шарнирах
hinged revolving shelves	этажерка, вращающаяся на шарнирах
open shelves	открытые полки (стеллажи)
open shelves	полки открытого доступа
preparing books for the shelves	библиотечная обработка книг для расстановки на полках
read the shelves	проверять расстановку книг на полках
reading shelves	проверка расстановки книг на полках
ready for the shelves	готовы для расстановки на полках (о книгах)
ready for the shelves	технически обработана (о книге)
reference shelves	полки со справочниками
reference shelves	справочные полки
regular shelves	полки со стабильным составом литературы
reservation shelf	бронеполка
returned books shelves	полки для книг, возвращаемых читателями
revising shelves	проверка расстановки книг на полках
roller shelves	выдвижные полки
set of shelves between two uprights	комплект полок между двумя вертикальными стойками
shelf ageing	старение бумаги при хранении
shelf arrangement	порядок расстановки на полках
shelf back	спинка полки
shelf back	корешок книги
shelf capacity	ёмкость стеллажей
shelf capacity	ёмкость полок
shelf card	карточка топографического каталога
shelf classification	классификация для расстановки на полках
shelf code	шифр хранения (XnuttyX)
shelf department	отдел хранения
shelf dummy	заместитель книги на полке
shelf heading	надпись на полке
shelf height	расстояние между двумя полками
shelf height	высота полок
shelf label holder	рамка для полочного ярлыка
shelf ladder	стремянка для книжных полок
shelf list card	карточка шкафной описи
shelf list record	запись в шкафную опись
shelf lister	составитель шкафной описи
shelf listing	составление шкафной описи
shelf mark	номер полки (при крепостной расстановке)
shelf mark	обозначение места на полке
shelf mark anew	перешифровка
shelf number	обозначение места на полке
shelf number	номер полки (при крепостной расстановке)
shelf number	шифр книги
shelf order checking	проверка расстановки книг на полках
shelf-reading	проверка расстановки книг на полках
shelf-space	пространство между полками
shelf worker	сотрудник отдела хранения
shelve stand	стеллаж
shelves' lenght	протяжённость полок
storage shelves	стеллажи в отделе хранения
systematic arrangement of shelves	систематическая расстановка на полках

Get short URL