shifter – phrases

Terms for subject Automobiles containing shifter | all forms | exact matches only

English	Russian
belt shifter	механизм выключения передачи
clutch shifter collar	муфта выключения сцепления
clutch shifter collar	нажимное кольцо муфты выключения сцепления
clutch shifter collar	выжимная муфта
column-mounted shifter	рычаг переключения передач на рулевой колонке
floor-mounted shifter	рычаг переключения передач на полу кузова
gear shifter	вилка переключения передач
gear shifter	селектор коробки передач (Гевар)
gear shifter	переключатель передач
gear shifter shaft	стержень вилки переключения передач
gear shifter shaft lock	стопор замок, фиксатор переключения передач
gear shifter shaft lock ball	шарик стопора переключения передач
gear shifter shaft lock plunger	плунжер стопора переключения передач
gear shifter shaft lock spring	пружина стопора переключения передач
H pattern manual gear shifter	Н-образный селектор механической коробки передач (We no longer change gears using a conventional "H" pattern manual gear shifter, like you see in some road-going cars today)
hand lever shifter	ручной рычажный переключатель
paddle shifter	мн. "подрулевые лепестки" (механизм переключения передач (дублирующий основной рычаг полуавтоматической КПП) в виде подрулевых клавиш, которыми удобно манипулировать при быстром переключении передач Lavrin)
paddle shifter	клавиша для ручного переключения передач в АКПП (обычно располагается позади рулевого колеса Lenny)
power take-off shifter arm	рычаг переключения вала отбора мощности (ВОМ)
reverse shifter shaft	шток включения передачи заднего хода
rotary shifter	поворотный переключатель (автоматической коробки передач, в отличие от рычага (stick shifter) Richard Rahl)
shifter arm	поводок стержня переключения
shifter arm	поводок штока переключения
shifter bar	стержень вилки переключения передач
shifter collar	скользящий хомут муфты сцепления
shifter collar	кольцо включения
shifter cylinder	цилиндр выключения (при вакуумном или пневматическом управлении)
shifter fork	вилка переключения передач
shifter fork groove	паз в шестерне для вилки переключения передач
shifter housing	верхняя часть картера коробки передач, в которой расположены стержни переключения
shifter lever	рычаг переключения передач
shifter shaft	шток переключения передач
shifter shaft	шток переключения передачи
shifter shaft lock	фиксатор штока переключения передачи
short shifter	короткоходный рычаг переключения передач (LAB-2)
short throw shifter	коробка передач с уменьшенным расстоянием между скоростями (для более быстрого и точного переключения скоростей в ручных КПП llun)
steering-wheel-mounted paddle shifters	подрулевые переключатели скоростей (Roman_Kiba)
stick shifter	рычаг (коробки передач, в отличие от поворотного переключателя (rotary shifter) в АКПП Richard Rahl)
synchro-shifter	механизм переключения с синхронизирующим устройством

Get short URL