Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing shirt-sleeve | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
cloth.a shirt with rolled up sleevesрубашка с засученными рукавами (Andrey Truhachev)
cloth.a shirt with the sleeves rolled upрубашка с засученными рукавами (Andrey Truhachev)
Makarov.be in shirt sleevesбыть в рубашке без пиджака
gen.he tucked up his shirt-sleevesон засучил рукава рубашки
Makarov.in his shirt-sleevesбез пиджака
cloth.in shirt sleevesбез пиджака (напр., An old man in shirt sleeves was sitting on the bench near the house)
gen.in one's shirt-sleevesбез пиджака
gen.keep your shirt on with sleeves rolled downне снимай рубашку и не засучивай рукава
Makarov.she tucked up his shirt sleevesон засучил рукава
gen.shirt sleeveбез пиджака
gen.shirt sleeveнезамысловатый
gen.shirt sleeveпростой
astronaut.shirt sleeveбез скафандров
gen.shirt sleeveдоморощенный
gen.shirt sleeveрубашечный рукав (Malu)
gen.shirt sleeveрукав рубашки
astronaut.shirt sleeve environmentусловия работы без скафандров
astronaut.shirt sleeve environmentработа без скафандров
publ.util.shirt sleeve finisherпресс для глажения рукавов мужских сорочек
astronaut.shirt sleeve transferпереход без скафандров
gen.shirt-sleeveдоморощенный
gen.shirt-sleeveнецеремонный
gen.shirt-sleeveбез пиджака
avia.shirt-sleeveбез скафандра
avia.shirt-sleeveбез специального костюма
dipl., amer.shirt-sleeveпростой
dipl., amer.shirt-sleeveнезамысловатый
gen.shirt-sleeveпрямой
avia.shirt-sleeveобычная одежда для работы в помещении
water.suppl.shirt-sleeve assistanceвспомогательная небольшая помощь
gen.shirt-sleeve audienceслушатели сняли пиджаки
gen.shirt-sleeve audienceслушатели были в рубашках
gen.shirt-sleeve diplomacyдипломатия без церемоний
gen.shirt-sleeve diplomacyдипломатия без перчаток
mil.shirt-sleeve diplomacyбезгалстучная дипломатия
gen.shirt-sleeve diplomacyдипломатия перчаток
avia.shirt-sleeve environmentсреда, обеспечивающая возможность пребывания без специального костюма
avia.shirt-sleeve environmentсреда, обеспечивающая возможность пребывания в лёгкой обычной одежде
avia.shirt-sleeve environmentсреда, обеспечивающая возможность пребывания без скафандра
avia.shirt-sleeve maintainingработа на борту космического аппарата в обычной одежде
gen.shirt-sleeve meetingвстреча "без галстуков" (Alexander Demidov)
mil.shirt-sleeve orderформенная сорочка без тужурки или куртки (CRINKUM-CRANKUM)
adv.shirt-sleeve philosophyдоморощенная философия
gen.shirt-sleeve weatherпогода, когда хочется снять пиджак
gen.shirt-sleevesрукав рубашки
avia.shirt-sleeves conditionsусловия работы в обычной одежде (без скафандра)
astronaut.shirt-sleeves operationработа в обычной одежде
astronaut.shirt-sleeves operationработа космонавта в обычной одежде
avia.shirt-sleeves operationработа в обычной одежде (без скафандра или специального костюма)
avia.shirt-sleeves suitполётный костюм космонавта для работы в обычных условиях (без скафандра)
Makarov.we were in shirt-sleevesмы были без пиджаков, в рубашках

Get short URL