shiver – phrases

Terms for subject General containing shiver | all forms | exact matches only

English	Russian
a cold shiver ran down his back	по спине пробежал холодок (Technical)
a cold shiver ran down his spine	холодная дрожь пробежала у него по спине
a cold shiver ran up his spine	холодная дрожь пробежала у него по спине
a shiver of glass	осколок стекла
a shiver went down one's spine	по спине мороз прошёл
a shiver went down one's spine	по коже мороз прошёл
begin to shiver	запрыгать
begin to shiver	забить
begin to shiver	задрожать
break to shivers	разбиться вдребезги
break to shivers	разбиваться вдребезги
cause to shiver	трястись
cause to shiver	содрогать
cause to shiver	трясти
cause to shiver	вытрясти (Raz_Sv)
cause to shiver	трясти
cause to shiver	содрогнуть (Это глагол, а не существительное; pf of содрогать)
cause to shiver	содрогнуть
give a little shiver	заставлять поёжиться
give a little shiver	заставить поёжиться
give a shiver	заставить поёжиться
he shivered violently	дрожь пробежала у него по телу
hunch one's shoulders in a chill shiver	зябко передёрнуть плечами (Technical)
I began to shiver	меня бросило в дрожь
I'm shivering with fever	меня трясёт лихорадка
I'm shivering with fever	меня бьёт лихорадка
it sent a shiver down my back	у меня от этого мурашки пробежали по спине
it sent a shiver down my spine	от этого у меня по спине мурашки забегали
make sb shiver	мурашки по телу (Artjaazz)
shiver and shake	дрожать всем телом
shiver at the thought of	содрогнуться при мысли о (чем-либо)
shiver at the thought of	содрогнуться при мысли (о чём-либо)
shiver down the spine	мурашки (hellamarama)
shiver for a certain time	продрожать
shiver from time to time	поёживаться
shiver my timbers!	черт бы меня побрал! (ругательство, приписываемое пиратам)
shiver my timbers!	чёрт побери!
shiver my timbers if	чёрт меня возьми, если
shiver my timbers if	я не я, если
shiver my timbers if I do!	чёрт меня побери, если я это сделаю!
shiver of horror	дрожь ужаса
shiver with big shivers	дрожать крупной дрожью (Within minutes all the heat of the warm clothing is drained out by the wind and I am shivering with big shivers.)
shiver with cold	дрожать от холода
shiver with cold	дрожать от холода (от страха)
shiver with cold	дрогнуть
shiver with cold	трястись от холода
shiver with fear	дрожать от страха (ННатальЯ)
why are you shivering?	почему вы дрожите?

Get short URL