Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing shoring | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ancillary shoringвспомогательное крепление
column-mounted shoringопорная конструкция на колонне (поддерживающая опалубку перекрытий)
dead shoreстойка, поддерживающая конструкцию (при её усилении или восстановлении)
dead shoringкрепление с учётом только собственного веса подпираемых элементов
dismount the shoringразобрать крепления
excavation shoringкрепление котлована
excavation with shoringкопание с наличием креплений
excavation without shoringкопание при отсутствии креплений
flying shoringкрепление горизонтальными распорками
flying shoringгоризонтальное крепление
horizontal shoreопорный прогон опалубки перекрытия
horizontal shoringсистема опорных прогонов опалубки перекрытий
horizontal shoringтелескопические раздвижные прогоны опалубки перекрытий
jack shoreвыдвижная опорная монтажная стойка
metal trench shoringметаллические крепления траншей
mount the shoringустановить крепления
Narrow excavations can be shored like a trenchУзкий котлован можно крепить также, как траншеи
outrigger shoreвременный опорный кронштейн
outrigger shoreвременная опорная консоль
re-shoringповторное крепление
safety shoreстойка временного крепления
scaffold-type shoring systemрамочная система типа лесов (элемент, поддерживающий опалубочную конструкцию Т.Ю.)
shore erosionбереговая эрозия
shore protectionберегоукрепительные работы
shore up a ditchукреплять траншею (с помощью обшивки по сторонам)
shore up a trenchобшивать траншею
shoring of foundationкрепление фундамента
shoring of trenchкрепление траншеи
shoring of trenchкрепление котлована
shoring sillлежень стоек лесов
shoring supportвременная стоечная опорная конструкция
shoring timberкрепёжный лес
shoring towersопорные леса (she-stas)
side shoringбоковое крепление (подкосами)
the deep excavation shoring is done in accordance with the project reportв глубоких котлованах крепления делаются в соответствии с проектом
the simplest and most widely used way of shoring is to use soldiers with brace strutsНаиболее простой и распространённый способ крепления – стойки с подкосами
the type of trench and excavation shoring depends on the working conditions and the type of soilТип крепления стен траншей и котлованов зависит от производственных условий и вида грунта
trench shoring systemтраншейные крепления
trench shoring systemкрепления стенок траншей
Trench walls in soft ground should be shoredОткосы канав в слабых грунтах следует закрепить
trench with shoringтраншея с креплением
trench without shoringтраншея без крепления (Yerkwantai)
tube-and-coupler shoringтрубчатые опорные леса опалубки
tube-and-coupler shoringтрубчатые опорные конструкции опалубки
Use standard metal shoring for trenches with an area of ... sq. mМеталлические инвентарные крепления применяйте для траншей площадью ... м2
what type of trench shoring are you going to use?какой тип крепления траншеи вы будете использовать?

Get short URL