shower – phrases

Terms for subject General containing shower | all forms | exact matches only

English	Russian
a cold shower with friction afterwards	холодный душ с последующим растиранием
a shower in places	местами кратковременный дождь (в прогнозе погоды Lavrin)
a shower of balls	град пуль
a shower of dart's	град стрел
a shower of gifts	множество подарков
a shower of gold	золотой дождь
a shower of rain	ливень
a shower of stones	град камней
bath/shower combination	совмещённый санузел (I live in a four story condo and have a bath/shower combination. 4uzhoj)
ensuite toilet & shower/bath	санузел с ванной или душевой кабиной
greet smb. with a shower of stones	встречать кого-л. градом камней (with a volley of arrows, with insults, with words of hate, etc., и т.д.)
have a shower bath	облиться
have a shower bath	обливаться (impf of облиться)
have a shower bath	обливаться
he had just completed his toilet after a shower bath when a musical clinking without announced the advent of the meal	не успел он закончить свой туалет после душа, как снаружи послышался мелодичный звон, приглашавший к столу
jetted shower cabin	гидромассажная душевая кабинка (nezabudka)
men's shower room	мужская душевая (Alexander Demidov)
men's shower room	душевая мужская (Alexander Demidov)
mobile shower-bath equipment	автодушевая установка
mobile shower equipment	дезинфекционно-душевая установка
mobile shower equipment	подвижная душевая установка
out fell a shower of	оттуда дождём посыпались (linton)
pre-shower room	преддушевая (SAKHstasia)
rain down a shower of arrows upon the enemy	осыпать неприятеля градом стрел
shared shower room	общая душевая (denghu)
shared shower room	общий душ (denghu)
shooting star shower, meteor shower	звездопад (Yahoo YuV)
shower abuse on	осыпать кого-либо оскорблениями
shower age	возраст ливня (фвэ)
shower and locker rooms	гардеробно-душевые помещения (Alexander Demidov)
shower bath	обливание
shower-bath	душ
shower bullets on	осыпать кого-либо градом пуль
shower bullets upon	осыпать кого-либо градом пуль
shower caddy	настенный проволочный кронштейн с полочками и ячейками для ванных принадлежностей (подвешивается на душ или рядом с ним Голуб)
shower caddy	подставка для ванных принадлежностей (Юрий Гомон)
shower cap	шапочка для душа (Игорь_2006)
shower caresses upon	осыпать кого-либо знаками внимания
shower cream	крем для душа (В. Бузаков)
shower cubicle	душевая кабинка (Anglophile)
shower curses at	изливать проклятия на (Technical)
shower curtain	душевая занавеска (driven)
shower curtain	занавеска для ванной (markovka)
shower curtain liner	подкладка для душевой занавески (Lena Nolte)
shower drain	слив в душевой (Ремедиос_П)
shower drain	слив в душе (Ремедиос_П)
shower enclosure	душевая перегородка (arrangement of panel(s) and/or door(s) erected on or around a drained shower place in conjunction with one or more walls of the main building structure to provide a water retaining area for the purpose of showering r313)
shower enclosure	душевой отсек (denghu)
shower enclosure	душевая ширма (kee46)
Shower Enclosures	помывочное место (ROGER YOUNG)
shower gift	подарок новорождённому (Shower gift is a present for new baby or to-be-married young couple. Galina Chernakova)
shower gift	подарок молодожёнам (Galina Chernakova)
shower gift	подарок новорождённому или молодожёнам (Shower gift is a present for a new baby or to-be-married young couple. Galina Chernakova)
shower gifts on	задаривать кого-либо засыпать кого-либо подарками
shower gifts on	задаривать кого-либо подарками (someone)
shower gifts upon	задаривать кого-либо засыпать кого-либо подарками
shower gifts upon	задаривать кого-либо подарками (someone)
shower hall	банкетный зал (SAKHstasia)
shower head	лейка для душа (ptraci)
shower knob	ручка крана в душе (Игорь_2006)
shower letters on	бомбардировать письмами
shower letters upon	бомбардировать письмами
shower money on	щедро тратить денежные средства на (Tanya Gesse)
shower nozzle	лейка (MariaDroujkova)
shower of arrow's	град стрел
shower of hail	град
shower off	смыть (в душе bookworm)
shower or two	редкие дожди (в сводке погоды; not many, less than a few: used to describe showers occurring infrequently (bom.gov.au) Lavrin)
shower plants	полить растения
shower plate	душевой поддон (Yanick)
shower pod	душевая кабина (SAKHstasia)
shower pouf	вихотка (VLZ_58)
shower pouf	мочалка (Алвико)
shower product	средство для душа
Shower puff	Мочалка (Margo87)
shower puff	мочалка для душа (В. Бузаков)
shower rain	проливной дождь
shower rod	штанга для штор ванной комнаты ('More)
shower rod	карниз для ванной комнаты (для шторы 'More)
shower room	душевая кабина
shower screen	душевая шторка (Artemie)
shower spray	брызгами
shower spray over to shower with spray	обрызгать брызгами
shower stones	забрасывать камнями
shower stones	забросать камнями
shower stones on	забросать кого-либо камнями
shower stones on	забрасывать кого-либо камнями
shower stones upon	забросать кого-либо камнями
shower stones upon	забрасывать кого-либо камнями
shower surround	внутренняя поверхность душа (Alina_malina)
shower surround	стена душа (Alina_malina)
shower telegrams	телеграммами
shower toilet	омыватель (Это может быть отдельно сиденье унитаза с доп. функциями V.Lomaev)
shower trays	душевые поддоны (ABelonogov)
shower unit	душевая кабина (напр., в номере гостиницы или отеля nicknicky777)
shower with compliments	наговорить комплиментов (Anglophile)
shower smb. with compliments	рассыпаться кому-л. в комплиментах
shower with cool water	обливаться водой комнатной температуры (AlexandraM)
shower with flowers	забрасывать цветами
shower with flowers	забросать цветами
shower with gifts	одаривать подарками (Sergei Aprelikov)
shower with gifts	щедро одаривать (Sergei Aprelikov)
shower with honours	оказывать кому-либо всевозможные почести
shower with kisses	расцеловать
shower with presents	задарить (pf of задаривать)
shower with presents	задариваться
shower with presents	задаривать (impf of задарить)
shower with questions	забросать кого-л. вопросами
steam shower cabinet	паровая душевая кабина (romafirenze)
take a shower-bath	принять душ
thick shower of blows	сыплющиеся градом удары
walk-in shower with multiple shower heads	душевая кабина со сменными насадками для душа (Grana)
women's shower room	женская душевая (Alexander Demidov)
women's shower room	душевая женская (Alexander Demidov)

Get short URL