 |
| English | Russian |
| fast actuating shutoff valve | быстродействующий отсечной клапан (напр., газовой турбины, срабатывает при потере или угасании факела, неожиданном или быстром сбросе нагрузки) |
| fuel safety shutoff valve | предохранительные отсечной клапан подачи топлива (напр., в горелку топки котла) |
| High-speed shutoff and regulating valve | Быстродействующий запорно-регулирующий клапан (kondorsky) |
| nuclear steam supply shutoff system | система отключения подачи пара от ядерной паропроизводящей установки |
| primary superheater bypass system shutoff valve | клапан отключения байпаса перегревателя первой ступени |
| shutdown loop shutoff valve | отсечной клапан петли циркуляционного контура при останове ядерного реактора |
| shutdown loop shutoff valve | клапан отсечения петли циркуляционного контура при останове ядерного реактора |
| shutoff damper | отключающий шибер |
| shutoff head | напор при нулевой производительности (насоса) |
| shutoff rods | группа стержней останова (ядерного реактора) |