siding – phrases

Terms for subject Technology containing siding | all forms | exact matches only

English	Russian
adjacent siding	смежный путь
adjustable side wall filler	регулируемая прижимная панель боковой стены вагона
adjustable-roller side bearer	опорный скользун с регулируемым роликом
air side	воздушная зона (напр., аэродрома)
aircraft side	борт воздушного судна
back-side man	рабочий на загрузке (доменной печи)
bevel siding	обшивка внакрой досками клинообразного сечения
bevel siding	доски клинообразного сечения
body side bearing	нижний опорный скользун
body side extension	надставка борта кузова
brick siding	кирпичная облицовка (translator911)
bungalow siding	обшивка внакрой досками клинообразного сечения
bungalow siding	доски клинообразного сечения
car side	боковая стенка вагона
carrying side cover	рабочая обкладка (конвейерной ленты)
charging side	машинная сторона (печи)
clapboard siding	обшивка досками внакрой
coated two-side paper	бумага двустороннего мелования
coke-side door	дверь коксовой стороны (печи)
coke-side equipment	оборудование коксовой стороны (батареи)
coke-side gasmain	газосборник коксовой стороны
coke-discharge side	разгрузочная сторона коксотушильного вагона
coke-discharge side	коксовая сторона (печи)
component side	сторона со смонтированными компонентами (печатной платы)
concentrating side	концентрационная сторона (полунепроницаемой мембраны)
coolant side	полость со стороны холодильного агента (или холодоносителя)
corrugated siding	обшивка из волнистой стали
delivery side	напорная сторона (насоса)
delivery side	сторона подачи
delivery side	приёмно-выводная часть (печатной машины)
discharge side	напорная сторона (насоса)
discharge side	разгрузочная сторона
discharge side	нагнетательная сторона
dock siding	портовый путь
double-side disk	двусторонний диск (магнитный)
double-side linear motor	двусторонний линейный двигатель (электро)
double-side maskaligner	установка двустороннего совмещения и экспонирования
double-roller side bearing	опорный скользун с двумя роликами
double-vee rustic siding	обшивка вагонкой
double-vee rustic siding	вагонка
drop side body	кузов с откидными бортами (грузового автомобиля)
drop siding	обшивка досками внакрой (напр. кузова)
emulsion side	эмульсионная сторона (фотоматериала)
exchange siding	сортировочный парк (в порту)
exhaust side	полость опорожнения (пневматического цилиндра)
exit side	выходная сторона (прокатного стана)
extended side table	выдвижной стол-приставка
feeder side	сторона подачи (листов в печатную машину)
gas-side corrosion	коррозия со стороны нагрева
gas-side mass-transfer coefficient	коэффициент массоотдачи от газовой фазы
German siding	обшивка досками внакрой
gun side-wall core sampler	стреляющий боковой керноотборник
half-side cutter	двусторонняя дисковая фреза
half-side milling cutter	двусторонняя дисковая фреза
high-side compressor	компрессор стороны высокого давления
high-side gon	полувагон с высокими боковыми стенками
high-side gondola car	полувагон с высокими стенками кузова
high-tension side	сторона высокого напряжения (трансформатора)
high-voltage side	сторона высокого напряжения (трансформатора)
holding siding	отстойный сортировочный путь (makhno)
holding siding	запасный железнодорожный путь (makhno)
horizontal rib-siding	боковая стенка с горизонтальными рёбрами
hot side	сторона высокого напряжения (трансформатора)
image-side focus	второй фокус
industrial siding	подъездной путь
industrial siding	заводская ветка
inner side seam	шаговой шов (брюк)
lap siding	доски клинообразного сечения
lap siding	обшивка внакрой досками клинообразного сечения
leakage oil side	резервуар для сбора утечек масла
lee side	подветренная сторона
leeward side	подветренная сторона
left-side drive	привод левого расположения (конвертера)
light side	более тонкая сторона (дефект труб)
loading siding	погрузочный путь
lock side	стенка судоходного шлюза
marshaling siding	сортировочный путь
matched siding	обшивка досками внакрой
medium-voltage side	сторона среднего напряжения
novelty siding	обшивка досками внакрой
object-side focus	передний фокус
object-side focus	первый фокус
odd-side board	плита под нижней опокой
open-side grapple	челюстной захват
operator side	сторона обслуживания (машины)
operator side	рабочая сторона (прокатного стана, противоположная приводной стороне)
outer side lobe	дальний боковой лепесток
paper side guides	боковые направляющие бумаги (в копировальном аппарате)
passing siding	разъезд
passing siding	обгонный путь
pattern of end or side crops	форма обрези кромок (проката)
pattern of end or side crops	форма обрези концов
port siding	портовый путь
port siding	припортовая ветка
positive side	положительно заряжённая сторона
punch-type side-wall core sampler	вдавливаемый баковой керноотборник
pusher-side equipment	оборудование машинной стороны (батареи)
pusher-side gasmain	газосборник машинной стороны
pusher-side machinery	механизмы машинной стороны (коксовой батареи)
rabbeted siding	обшивка досками внакрой
refrigerant side	полость со стороны холодильного агента (аппарата)
refrigerant-side heat transfer	теплоотдача со стороны холодильного агента
rib-siding	ребристая боковая стенка (вагона)
rib siding	ребристая боковая стенка (вагона)
right-side drive	привод правого расположения (конвертера)
ring side clearance	зазор между торцевой поверхностью поршневого кольца и поршнем
scrap-charging side	сторона завалки лома
sheer line at side	бортовая линия палубы
shell side	межтрубная зона теплообменника
shell side	внетрубная зона теплообменника
shunting siding	маневровый путь
side angle cutter	одноугловая фреза
side band	боковая полоса частот
side buckling	боковое выпучивание при продольном изгибе
side-by-side loading	параллельный способ укладки грузов (на поддоне)
side-charged furnace	печь с боковой загрузкой
side cutter	дисковая фреза
side-cutting pliers	косые острогубцы
side drain	пристенная дрена
side-draw	боковая фракция
side edge	боковая грань (головки рельса)
side etching	боковое подтравливание (точек клише)
side face	боковая грань
side-facing tool	подрезной резец
side force	боковое усилие
side force	боковая сила
side frequency	боковая частота
side guard	боковая проводка
side guard-type repeater	обводная проводка с боковыми направляющими
side guide	боковая направляющая (фильмового канала)
side guy	поперечная оттяжка
side guy	боковая оттяжка
side-heated oven	печь с боковым подводом отопительного газа
side-hill cross-section	поперечное сечение канала в полувыемке-полунасыпи
side-illuminated photomultplier	ФЭУ с боковым входом
side information	дополнительная информация
side lighting	боковое освещение
side load	боковая нагрузка
side longitudinal	продольная бортовая балка
side-looking radar	РЛС бокового обзора
side-looking sonar	гидролокационная станция бокового обзора
side member	боковая часть
side mill	трёхсторонняя дисковая фреза
side milling cutter	дисковая фреза
side mode	боковая мода
side plate	боковая обшивка
side plating	бортовая обшивка (наружная)
side-port furnace	печь с поперечным направлением пламени (стекловаренная)
side porting	боковое расположение окон (в гидромашине)
side pumping	боковая разгрузка (ковша)
side reaction	побочная реакция
side reinforcing gusset	усилительная косынка боковой стенки (вагона)
side running	боковая фракция (при переработке нефти)
side-scan sonar	гидролокационная станция бокового обзора
side shell plating	бортовая обшивка (наружная)
side shore	боковая подстава (в доке)
side shot	взрыв при непродольной системе наблюдений
side stream	боковая фракция
side-stream type condensing system	конденсационная система с обводным контуром
side-sway	боковое раскачивание (кузова)
side-thrust	боковое давление
side trimming shears	кромкообрезные ножницы
side trimmings	кромочная обрезь
side unloading	боковая разгрузка (в направлении, перпендикулярном линии транспортирования)
side vent	боковая шлица на спинке изделия
side waterway	боковая промывочная канавка
siding gage	шаблон для установки досок обшивки
siding sheet	стеновая панель
siding track	запасный путь
siding track	ветка
single-side disk	односторонний диск (магнитный)
single-side drive	односторонний привод (распределительного вала)
single-side swinging calliper brake	односторонний тормоз с качающимся суппортом
single-roller side bearing	опорный скользун с одним роликом
slag-off side	сторона скачивания шлака
sorting siding	сортировочный путь
suction side	сторона всасывания
suction side accumulator	аккумулятор на всасывающем трубопроводе
supply side	сторона подачи
supply side	сторона питания
table-side girder	неприводная сторона рамы рольганга
tapping side	разливочная сторона (плавки)
top side chord	верхний боковой обвязочный брус
trailing side of meshing	нерабочая сторона (зубчатого колеса)
truck-side frame	боковина тележки
uncontrolled concrete side-channel weir	водослив бетонного траншейного водосброса без затвора
underframe side bearer	верхний опорный скользун
upper side band	верхняя боковая полоса частот
wall siding	чистая обшивка стен
welding side	сторона, с которой производится сварка (соединения)
wide-angle side lobe	дальний боковой лепесток
windward side	наветренная сторона
wire side	оборотная сторона

Get short URL