English | Russian |
a man sidled up to me and offered to sell me some jewels | ко мне незаметно подошёл человек и предложил купить бриллианты |
sidle up | подкатываться (к кому-либо) |
sidle up | подходить робко |
sidle up | ходить бочком |
sidle up | ходить украдкой |
sidle up | ходить робко |
sidle up | подходить украдкой |
sidle up | подходить бочком |
sidle up | лезть (к кому-либо) |
sidle up to | подойти к кому-либо бочком (someone) |
sidle up to | подходить к кому-либо бочком (someone) |