 |
| English | Russian |
| IBM Global Sign-On | пакет, обеспечивающий единую регистрацию для доступа ко всем сетевым ресурсам |
| sign on | начало связи терминала с компьютерной системой |
| sign on | регистрация (процедура входа пользователя в систему) |
| sign on | объявлять о начале передач (радио, ТВ) |
| sign on | начинать работу (пользователем терминала) |
| sign on | вхождение (начало работы) |
| sign on | сигнал начала передачи |
| sign on | начало передачи |
| sign-on character | первый символ, посылаемый в канале автоматического определения скорости передачи (ABR circuit) |
| sign-on message | сообщение с паролем (от абонента при входе в сеть) |