| English | Russian |
| absolute temperature of heat sink | абсолютная температура стока тепла |
| carbon dioxide natural sinks | природные "поглотители" диоксида углерода (напр., леса, почвы, океаны, поглощающие CO2 из атмосферы) |
| float-and-sink analysis | анализ всплывших фракций и отстоя (напр., при обогащении и подготовке угля к сжиганию) |
| heat sink capability | сток тепла (напр., остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора) |
| heat sink condenser | конденсатор системы отвода остаточных тепловыделений на АЭС |
| heat sink shield | защита теплоотвода (ядерного реактора) |
| heat sink surface | поверхность поглотителя тепла |
| loss-of-heat sink without scram | потеря стока тепла без аварийного останова (ядерного реактора) |
| reliable long-term heat sink | долгосрочный надёжный поглотитель тепла |
| reliable long-term heat sink | надёжный долгосрочный сток тепла |
| reliable long-term heat sink | надёжный долгосрочный поглотитель тепла |
| reserve ultimate heat sink | резервный конечный сток тепла |
| sample room sink drains | стоки приямка помещения отбора проб (в бак выдержки радиоактивных отходов, сброс только избыточного объёма проб теплоносителя первого контура ядерного реактора) |
| sample sink | сток проб (из системы пробоотбора) |
| sink effect | эффект поглощения (напр., тепла) |
| sink-source system | система "сток – источник" |
| sink streamline | линия тока у стока |
| sink temperature | температура стока (напр., среды на ТЭС) |
| sink temperature | температура стока |
| source-sink distribution | распределение источников и стоков (напр., тепла) |
| unprotected loss of heat sink | незащищённая авария ядерного реактора в результате потери теплового стока |
| unprotected loss of heat sink | незащищённая потеря теплового стока |
| unscrammed loss of heat sink | потеря теплового стока без останова ядерного реактора |
| unscrammed loss of heat sink | авария в результате потери теплового стока без останова ядерного реактора |
