| English | Russian |
| bipolar membrane electroacidification of demineralized skim milk | электрохимическое подкисление деминерализованного сепарированного молока с помощью биполярных мембран |
| cord skim compounds | клеевые композиции для крепления корда |
| dry skim | сухое обезжиренное |
| give the essay a skim-through | бегло просмотреть статью |
| grease skimming tank | жиро- и маслоуловитель |
| I've only had time to skim over the plans for the new buildings | у меня хватило времени только бегло ознакомиться с проектами новых зданий |
| milk skimming machine | молочный сепаратор-сливкоотделитель |
| powdered skim milk | сухое обезжиренное молоко |
| skim a flint | скряжничать |
| skim a flint | быть скаредным |
| skim a liquid | снять накипь с жидкости |
| skim a liquid | снимать накипь с жидкости |
| skim a subject | относиться несерьёзно к предмету |
| skim above the trees | лететь, почти касаясь верхушек деревьев |
| skim along | понестись (о лодке, судне) |
| skim along | нестись (о лодке, судне) |
| skim along | нестись по (чему-либо) |
| skim along | скользить по (чему-либо) |
| skim along | едва касаться |
| skim ice | ледяная плёнка |
| skim off | выбрать самое лучшее |
| skim off | снимать накипь |
| skim off the fat | обезжирить |
| skim off the fat | обезжиривать |
| skim on the water surface | глиссировать |
| skim over | перелистывать (книгу) |
| skim over | едва касаться |
| skim over | зарубцеваться |
| skim over | проноситься над поверхностью, не касаясь её |
| skim over | нестись по (чему-либо) |
| skim over/ | поверхностно знакомиться (с чем-либо) |
| skim over | поверхностно знакомиться (с чем-либо) |
| skim over | скользить по (чему-либо) |
| skim over | покрываться кожей |
| skim over | покрывать кожей |
| skim over | бегло просматривать |
| skim over a document | бегло просматривать документ |
| skim over a letter | бегло просматривать письмо |
| skim over a subject | подходить поверхностно к предмету |
| skim over a subject | относиться несерьёзно к предмету |
| skim over the ground | лететь низко над землёй (напр., о птице) |
| skim over the sea | лететь низко над морем (напр., о птице) |
| skim over the trees | лететь, почти касаясь верхушек деревьев |
| skim soup of its scum | снимать пену с супа |
| skim the bath clean | снимать шлак с ванны металла |
| skim the bath clean | снимать шлак с ванны (металла) |
| skim the book | пробежать книгу глазами |
| skim the cream from the milk | снять пенки с молока |
| skim the cream off the milk | снять пенки с молока |
| skim the excess profit | изъять сверхприбыль |
| skim the froth | снимать пену |
| skim the grease from soup | снять жир с супа |
| skim the grease from soup | снимать жир с супа |
| skim the grease from the soup | снимать жир с супа |
| skim the grease off the soup | снять жир с супа |
| skim the grease off the soup | снимать жир с супа |
| skim the ground | лететь над самой землёй |
| skim the molten bath clean | снимать шлак с ванны (металла) |
| skim the slag | удалять шлак с поверхности |
| skim the tree-tops | лететь бреющим полётом |
| skim the tree-tops | лететь на бреющем полёте |
| skim through | бегло просматривать (что-либо) |
| skim through | поверхностно знакомиться |
| skim through | перелистывать (книгу) |
| skim through | бегло прочитывать |
| skim through a book | бегло просматривать книгу |
| skim through a document | бегло просматривать документ |
| skim through a letter | бегло просматривать письмо |
| skimming coat | накрывка (трёхслойной штукатурки) |
| skimming-dish | ложка для снимания пены, накипи (и т.п.) |
| skimming-dish | шумовка для снимания пены, накипи (и т.п.) |
| skimming-dish | утаивание доходов (чтобы не платить налоги) |
| skimming-dish | ложка для снимания пены (и т.п.) |
| skimming-dish | ложка для снимания накипи (и т.п.) |
| skimming dive | скользящий прыжок (плавание) |
| skimming machine | молочный сепаратор |
| skimming pond | бассейн-отстойник для отделения всплывающего вещества напр. нефти, смолы от жидкости |
| skimming processing | дистилляционная переработка нефти |
| skimming spilt oil | собирание пролитой нефти или масла с поверхности воды |
| skimming tank | резервуар для удаления жиров и масел, плавающих на поверхности сточных вод |
| skimming tank | резервуар для сбора всплывших веществ |
| skimming-type regulator | регулятор водосливного типа |
| skimming weir | водослив с регулируемым расходом воды |
| skimming weir | затвор-водослив |
| skimming weir | водослив с регулируемой высотой переливающегося слоя |
| surface skimming | вещества, удалённые с поверхности сточных вод (напр., пена, плавающие в-ва) |
| surface skimming mode | приповерхностная объёмная акустическая волна (SSM) |
| the birds swoop in a breathtaking arc to skim the pond | птицы стремительно снижались к поверхности пруда, едва касаясь крыльями его поверхности |
| the skater skims over the ice | конькобежец несётся по льду |
| the speedboat was skimming the waves | моторная лодка неслась по волнам |
| UHT sterilized skim milk | подвергавшееся ультравысокотемпературной стерилизации обезжиренное молоко |
| when the seaplane has gathered sufficient speed it climbs over its own wave and so hydroplanes or skims along the surface | как только гидросамолёт набирает достаточную скорость, он поднимается над поднятой им волной и скользит по поверхности воды |
| yeast removing by skimming | съём дрожжей из бродильного чана счерпыванием |
