 |
| Subject | English | Russian |
| austral. | open slather | куча мала, беспредел (Example:  com.au Maven) |
| emph. | religious slathering | фанатичное натирание (Alex_Odeychuk) |
| emph. | religious slathering | ритуальное натирание (Alex_Odeychuk) |
| emph. | religious slathering | истовое натирание (Alex_Odeychuk) |
| gen. | slather butter on toast | жирно мазать гренок маслом |
| cook. | slathered in sour cream | в сметане (a plate full of tender Ukrainian perogies, best enjoyed slathered in sour cream, with mushroom sauce on the side ART Vancouver) |