 |
| English | Russian |
| crosshead slide | накладка крейцкопфа |
| parallel-slide valve | шиберная задвижка |
| parallel-slide valve | параллельная задвижка |
| pipe slide | наклонные мостки для труб буровой установки |
| slide apart | раздвинуться |
| slide bearing | скользящая опора |
| slide drilling | бурение забойным двигателем (с неподвижной бурильной колонной; источник: словарь Извекова) |
| slide drilling | бурение забойным двигателем (с неподвижной бурильной колонной; источник: словарь Извекова) |
| slide gate valve | скользящая шиберная задвижка (Telepnev) |
| slide guide | скользящая опора (Stefan S) |
| slide pipe saddle | хомутовая опора трубопровода |