sliding – phrases

Terms for subject Construction containing sliding | all forms | exact matches only

English	Russian
Adjust the taper of the sliding forms	Отрегулируйте конусность подвижной опалубки
Assemble sliding forms in a staggered arrangement	Короба скользящей опалубки собирайте в шахматном порядке
assemble sliding forms mark the axes with wire	для сборки скользящей опалубки надо натянуть проволочные оси
casement with sliding uppersash	окно с опускной верхней фрамугой
casement with sliding uppersash	окно с опускной верхней створкой
Check the condition of the sliding forms and platform and ladder rails daily	Ежедневно проверяйте состояние скользящей опалубки, ограждений настилов и лестниц
continuous sliding sash	ленточный задвижной оконный переплёт
deep sliding	сильный сдвиг (Yeldar Azanbayev)
double sliding	раздвижной
double sliding door	двойная раздвижная дверь
double sliding door lock	замок для двойной раздвижной двери
double sliding sash	оконная рама с двойными раздвижными створками
double sliding window	окно с двумя раздвижными створками
double sliding window	двойное раздвижное окно
elastic sliding support	опорная конструкция упругого скольжения
elevator cabin sliding door	раздвижная лифтовая дверь
erection of tower type structures or equipment by sliding its supporting part on rollers	монтаж скольжением
foundation stability factor against sliding	коэффициент устойчивости фундамента на сдвиг
gland-packing sliding expansion piece	сальниковый компенсатор
glass pane sliding door	стеклянная раздвижная дверь
hanging sliding door	подвесная раздвижная дверь
horizontal sliding door	откатная дверь
horizontal sliding gate	раздвижные ворота
horizontal sliding sash	горизонтально задвигающийся оконный переплёт
horizontal sliding window	раздвижное окно
mounting by sliding	монтаж скольжением
parting sliding prismatic key	сборная скользящая призматическая шпонка
pier sliding	сдвиг опоры
pivot-sliding door	поворотно-сдвижная дверь (Artemie)
plane of sliding	плоскость скольжения
plane of sliding	плоскость сдвига
plane sliding bearing	плоская подвижная опорная часть (моста)
rotary sliding vane compressor	ротационный пластинчатый компрессор
security against sliding	устойчивость на скольжение
shell with sliding hinge supports	оболочка с шарнирно-подвижным опиранием
slide into place	волочить на место
slide into place	вдвигать на место
slide off	соскальзывать
sliding adjustment	скользящая посадка
sliding bearing	скользящая опора (напр, мостовой фермы)
sliding bearing	скользящая опорная часть (моста)
sliding blind	раздвижная штора
sliding block	направляющая планка
sliding block	тело обрушения (MichaelBurov)
sliding block derail	скользящий сбрасыватель
sliding block derailer	скользящий сбрасыватель
sliding bolt	засов
sliding bridge bearing	скользящая опорная часть
sliding caisson	скользящие задвижные ворота (сухого дока)
sliding caisson	откатный затвор
sliding cover plate	скользящий лист перекрытия
sliding cylindrical bearing	подвижная цилиндрическая опора
sliding device	устройство скольжения
sliding device	скользящее устройство
sliding distance	расстояние скольжения
sliding door	фусума
sliding door	раздвижная перегородка в японском доме
sliding-door carriage	каретка раздвижных дверей
sliding door frame	рама раздвижной двери "сёдзи"
sliding doors guide rail	направляющая раздвижных дверей
sliding element	элемент скольжения
sliding expansion rail joint	уравнительный прибор
sliding failure	разрушение сдвигом
sliding falsework	скользящая опалубка
sliding finger joint	скользящий пальчиковый деформационный шов (в мостовых конструкциях nikolkor)
sliding fire damper	огнезадерживающая заслонка
sliding fire damper	противопожарная заслонка
sliding form	подвижная опалубка
sliding form	скользящая опалубка
sliding form assembling	монтаж скользящей опалубки
sliding form construction	строительство методом скользящей опалубки
sliding-form method	способ подвижной опалубки
sliding formwork	скользящая опалубка вертикальных конструкций
sliding formwork	скользящая опалубка
sliding gate	плоский скользящий затвор
sliding gate	шиберная заслонка
sliding gate	щитовой скользящий затвор
sliding gate	откатные ворота шлюза
sliding hinge	скользящий шарнир
sliding isolated structure	изолированная конструкция со скольжением
sliding isolation	изоляция со скольжением
sliding isolation system	система со скользящей изоляцией
sliding joint	скользящий стык
sliding layer	слой скольжения
sliding limb	алидада (секстанта)
sliding lock gate	откатные ворота шлюза
sliding node of support	опорный узел скольжения
sliding pad	скользящая прокладка
sliding panel	раздвижная стенка
sliding-panel weir	щитовая плотина
sliding-panel weir	плотина со скользящими плоскими затворами
sliding partition	раздвижная перегородка
sliding piece	ползун
sliding plate	скользящая опора (фермы)
sliding plate	пластина скольжения
sliding plate	верхний лист плоской подвижной опорной части (моста)
sliding plate valve	клапан с продольной заслонкой
sliding prism	призма скольжения (Olga_Lari)
sliding prismatic key	скользящая призматическая шпонка
sliding rail	направляющий рельс
sliding resistance	сопротивление проскальзыванию
sliding rule	счётная линейка
sliding saddle support	ОПХ (опора подвижная хомутовая rakhmat)
sliding safety factor	коэффициент безопасности скольжения
sliding sash	раздвижная створка
sliding sash	откатное полотно двери
sliding sash	раздвижное полотно двери
sliding sash	задвижное окно
sliding sash	раздвижная створка окна
sliding sash window	раздвижное окно
sliding shear collapse	скользящее сдвиговое разрушение
sliding shear failure	сдвиговое срезающее разрушение
sliding shutter assembly	скользящий затвор
sliding slit	скользящий разрез
sliding sluice gate	щитовой затвор
sliding sluice gate	скользящий щитовой затвор шлюза
sliding stability	стабильность скольжения
sliding storm door	раздвижные ставни
sliding support	скользящая опора (трубопровода)
sliding surface	поверхность скольжения (of soil)
sliding system	система со скольжением
sliding tower section	внутренняя выдвижная секция башни (поддерживающая стрелу и оголовок башенного крана и часто служащая для наращивания высоты башни)
sliding transom	раздвижная фрамуга
sliding transom	открывающаяся фрамуга
sliding triangle	треугольник обрушения
sliding valve	золотник
sliding vane	визир
sliding wall	раздвижная перегородка
sliding wall	раздвижная стена
sliding wedge	призма скольжения (Olga_Lari)
sliding-wedge method	метод клина скольжения (при расчёте подпорных стенок)
sliding weight	скользящий груз
sliding wheel	колёсико для перемещения
sliding window	задвижное окно
sliding window	скользящее окно
sliding window	задвижной оконный переплёт
sliding window sash	задвижная оконная створка
soft sliding	мягкое скольжение
soil sliding	сдвиг грунта (грунтовых масс Porcia)
Start dismantling the sliding forms	Приступайте к демонтажу скользящей опалубки
suspend a sliding door	навесить раздвижную дверь
the concrete should be poured continuously against the sliding forms and they should be raised continuously too	Бетонирование и подъём скользящей опалубки должны производиться без перерыва
the silo walls are built using sliding forms	Стены силосов возводятся в скользящей опалубке
vertical-sliding door	задвигающаяся вверх дверь
vertical sliding door	подъёмно-опускные двери (lift-up door открывается вверх, как дверца шкафчика, тогда как у vertical sliding door все дверное полотно "едет" вверх, см. ngpedia.ru twinkie)
vertical sliding sash	подъёмный оконный переплёт
vertical sliding window	подъёмное окно (без противовесов)
vertical sliding window	опускное окно (без противовесов)

Get short URL