sling – phrases

Terms for subject Construction containing sling | all forms | exact matches only

English	Russian
adjust the sling	поправить строп (Yerkwantai)
Adjust the sling	Поправьте строп
angle of sling	угол наклона ветви стропа
band sling	гибкое полотенце
barrel sling	строп для цилиндрических грузов (Steblyanskiy)
Basket sling	кольцевая стропа (Penguine0001)
belt sling	ленточный строп
bridle wire rope sling	многоветвенный канатный строп (с верхним соединительным кольцом)
bridle wire rope sling	многоветвевой строп
cable sling	канатный строп
cable-laid rope sling	строп из шестипрядного стального каната
Choker sling	петлевая стропа (Penguine0001)
container sling	строп-контейнер
distribution of load between sling legs	распределение нагрузки между ветвями стропа
double sling	двухветвенный строп
endless sling	кольцевой строп (или EN sling hanessupply.com Tatiana333)
endless sling	петлевой строп (endless sling - это кольцевой строп, тип стропа, состоящего из одного целого отрезка гибкого элемента (канат, цепь, лента и. т. п.) замкнутого в кольцевую или овальную форму ( черт. 2.5.).http://www.gosthelp.ru/text/RD11072007Instrukciyapopr.html. А петлевой строп имеет петли на конце. Tatiana333)
eye and eye sling	петлевой строп (EE sling Tatiana333)
Eye and eye sling	Строп двухпетлевой (Onegin)
Eye sling	Строп кольцевой (Onegin)
flat sling	плоский строп
four leg sling	четырёхветвевой строп (Yerkwantai)
four-leg sling	четырёхветвевой строп
Heave up the sling	Вира строп!
hook sling	одноветвенный строп с грузоподъёмным крюком
Let us have a sling	Дайте сюда строп
Lift the blocks with a four-leg sling	Блоки поднимайте четырёхветвевым стропом
Lower away the sling	Майна строп!
multilegged sling	многоветвенный строп
multi-legged sling	многоветвевой строп
multiple sling	многоветвенный строп
over-slung crane	опорный мостовой кран (не встречается overslung/over-slung. top running overhead crane - правильно. DRE)
replace a sling	заменить строп
ring sling	кольцевой строп
rope sling	канатный строп
six-leg sling	шестиветвевой строп
sling anchorage	анкерное крепление
sling angle	угол наклона ветви стропа (угол между подъёмным стропом и вертикальной осью Zamatewski)
sling arm	ветвь стропа (S. Manyakin)
sling belt	ремённый строп
sling belt	такелажный ремень
sling belt	стяжной упаковочный ремень
Sling Capacity Charts	таблица грузоподъёмности строп (Penguine0001)
sling cargo	зацеплять тросом груз
sling cargo	стропить груз
sling chain	цепи для стропов
sling chains	цепи для стропов
sling grip for stair flight erection	захват для монтажа лестничных маршей
sling hanger	подвеска
sling psychrometer	психрометр с вращающимся термометром
sling rope	строповочный трос
Sling the draft properly	Стропить как следует!
sling twisting	свивка стропов
sling unit	такелажное устройство
sling wet bulb temperature	температура по мокрому термометру, измеренная пращевым психрометром
sling with a hook	строп с крюком
sling with a snap hook	строп с карабином
sling with braided end links	строп на сплётке
sling with clamped up end links	строп на сжимах
sling with thimbles	строп с коушами
special sling	специальный строп
stripping sling	канат для разборки (напр. кузова)
stripping sling	канат для демонтажа
stripping sling	канат для разборки опалубки
stripping sling	канат для демонтажа опалубки
the sling has parted	Строп лопнул
three-leg sling	трёхветвевой строп
two-leg sling	двухветвевой строп
under-slung crane	подвесной мостовой кран
unhooking sling	снятие стропа с крюка
unhooking sling	открепление стропа от крюка
web sling	четырёхветвевый строп (Penguine0001)
web sling	Широкий ремень с концевыми петлями для подъёма груза (Dreamy)
wire rope sling	канатный строп
wire rope sling	СКП (строп канатный петлевой Alex_Yuzko)
wire rope sling legs	канатные ветви грузового стропа
wire-rope sling	чалка (lgh-usa.com alikan)

Get short URL