 |
| English | Russian |
| defective sector slipping | преднамеренный сдвиг данных во всех секторах, следующих за дефектным (в жёстких магнитных дисках) |
| slipping replacement | замещение с пропуском (V.Pollock) |
| slipping replacement method | метод замещения с пропуском (область данных пользователя пропускается и используется следующая область данных пользователя, не имеющая дефектов V.Pollock) |