slur – phrases

Terms for subject Makarov containing slur | all forms | exact matches only

English	Russian
cast a slur on	очернить (someone – кого-либо)
cast a slur on	очернять (someone – кого-либо)
cast a slur on	порочить (кого-либо что-либо)
cast a slur upon	порочить (кого-либо что-либо)
cast slurs	очернить (клеветать)
cast slurs	чернить (клеветать)
keep one's reputation free from all slurs	сохранить незапятнанную репутацию
put a slur on	очернять (someone – кого-либо)
put a slur on someone, something	порочить (кого-либо, что-либо)
put a slur on	очернить (someone – кого-либо)
put a slur upon someone, something	порочить (кого-либо, что-либо)
slur over	обходить молчанием
slur over	смазывать (различия и т. п.)
slur over	оставлять без внимания
slur over	пропускать
slur over	принижать значение (чего-либо)
slur over	опускать
slur over	стирать (различия и т. п.)
slur over	замалчивать
slur over a question	смазать вопрос
slur over someone's protests	проигнорировать чьи-либо протесты
slur over the details	опускать подробности
slur over the faults	упоминать о недостатках лишь вскользь
slur over the problem	замалчивать проблему
the Minister tried to slur over his department's mistake although it had cost the taxpayers a lot of money	министр попытался замять ошибку своего департамента, хотя она стоила кучу денег налогоплательщикам
throw a slur upon someone, something	порочить (кого-либо, что-либо)

Get short URL