| Subject | English | Russian |
| gen. | be cut up into small pieces | быть разрезанным на мелкие куски (into equal parts, etc., и т.д.) |
| gen. | be cut up into small pieces | быть разделённым на мелкие куски (into equal parts, etc., и т.д.) |
| Makarov. | cut a small hole | прорезать небольшую дырку |
| Makarov. | cut a small hole | прорезать небольшое отверстие |
| gen. | cut into small bits | настригаться (a quanitity of) |
| gen. | cut into small bits | настричь (a quanitity of) |
| Gruzovik | cut into small bits a quantity of | настригать (impf of настричь) |
| Gruzovik | cut into small bits a quantity of | настричь (pf of настригать) |
| gen. | cut into small bits | настригать (a quanitity of) |
| Gruzovik, inf. | cut into small pieces | скрошить |
| gen. | cut out waste in all things big and small | экономить в большом и малом (Lenochkadpr) |
| gen. | cut small | мелко изрубить |
| construct. | Cut small glass sheets using templates | Полотна небольших размеров обрезайте по шаблону |
| gen. | cut the meat onions, parsley, etc. small | мелко порубить мясо (и т.д.) |
| gen. | cut the meat onions, parsley, etc. small | мелко порезать мясо (и т.д.) |
| gen. | cut the meat small or mince it if you like | нарежьте мясо мелкими кусочками или, если хотите, пропустите его через мясорубку |
| gen. | cut the small talk | давай сразу к делу (4uzhoj) |
| Gruzovik | cut very small | измельчить (pf of измельчать) |
| Gruzovik | cut very small | измельчать (impf of измельчить) |
| gen. | cut very small | измельчит (pf of измельчать) |
| gen. | small cut | надрез (kee46) |
| mil. | small cut-back | небольшое сокращение |
| Makarov. | the big new store is going to cut all the small shops out | новый большой магазин, видимо, разорит всё окрестные мелкие магазинчики |
| Makarov. | the big new story is going to cut all the small shops out | новый большой магазин, видимо, разорит все окрестные мелкие магазинчики |
| Makarov. | the prefect told the small boy to cut off | префект велел мальчику бежать |
