 |
| English | Russian |
| kill me with your smile | поразить меня своей улыбкой (Alex_Odeychuk) |
| smile and wave | улыбаемся и машем (мультфильм "Мадагаскар" ("Madagascar"), США, 2003 Юрий Гомон) |
| think love and wear a smile | думать о любви с улыбкой на устах (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| we will remember his smiles and hold his memory dear to our hearts | мы будем помнить его улыбку, память о нём всегда будет в наших сердцах (CNN Alex_Odeychuk) |
| wild smile | непринуждённая улыбка (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |