 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he smote off the pirate's head with a single stroke of his sword | одним ударом сабли он отрубил пирату голову |
| gen. | smite off | отсечь |
| gen. | smite off | отрезать |
| gen. | smite off | отсекать (саблей, шашкой) |
| gen. | smite off | снести (саблей, мечом) |
| Makarov. | smite off | отсечь (саблей, мечом) |
| Makarov. | smite off someone's head | отрубить кому-либо голову |
| gen. | smite off head | отрубить кому-либо голову |