snap up – phrases

Terms containing snap up | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	don't snap him up so fiercely	не ругай его так сильно
Makarov.	he shut the book with a snap and stood up	он с треском захлопнул книгу и встал
gen.	he shut the book with a snap and stood up	он с шумом захлопнул книгу и встал
Makarov.	he shut the the book with a snap and stood up	он с шумом захлопнул книгу и встал
inf.	snap it up	поторопись! (chronik)
inf.	Snap it up	Пошевеливайся (ART Vancouver)
inf.	snap it up!	поторапливайся! (ART Vancouver)
slang	snap it up	спеши́ть
slang	snap it up	мчаться
inf.	snap it up	шустрее! (chronik)
gen.	snap one up	разбранить (кого-л.)
gen.	snap one up	отделать (кого-л.)
gen.	snap one up short	разбранить (кого-л.)
gen.	snap one up short	отделать (кого-л.)
gen.	snap up	расхватать (билеты и т.п.)
Makarov.	snap up	защёлкивать
Makarov.	snap up	кусать
Makarov.	snap up	перехватить
Makarov.	snap up	разбирать (раскупать)
inf.	snap up	хватать (The stock changes constantly, so if you see something you like, snap it up! – хватайте! ART Vancouver)
Makarov.	snap up	сцапать
Makarov.	snap up	прерывать
gen.	snap up	раскупать
gen.	snap up	разбирать
gen.	snap up	свалиться (out of something artery)
Makarov.	snap up	накидываться
Makarov.	snap up	напускаться
inf.	snap up	расхватать (обычно дефицитный товар:: The best spots were snapped up fast so we had to drive around before we found one. – расхватали ART Vancouver)
busin.	snap smth up	перехватить (что-л.)
gen.	snap up	очень быстро раскупать
slang	snap up	расхваливать
idiom.	snap up	урвать (что-либо jouris-t)
busin.	snap smth up	подхватить
inf.	snap up	отрезаться
Gruzovik, inf.	snap up	отрезать (отре́зать; pf of отреза́ть)
inf.	snap up	отрезать
gen.	snap up	прицеплять (Boris Gorelik)
gen.	snap up	вскидываться (His head snapped up. Abysslooker)
gen.	snap up	ускорять
gen.	snap up	нацеплять (Boris Gorelik)
gen.	snap up	упасть (out of something artery)
gen.	snap up	подхватывать
gen.	snap up	расхватывать
Makarov.	snap up	резко остановить (говорящего)
Makarov.	snap up	подхватить
Makarov.	snap up	перебить (говорящего)
Makarov.	snap up	защёлкиваться
gen.	snap up	схватить
gen.	snap up	поймать
gen.	snap up	перебивать (говорящего)
wrest.	snap up in bridge	поставить себя в мост
Makarov.	snap up the all cheaper articles	расхватать все дешёвые товары
Makarov.	snap up the tickets like hot cakes	раскупать нарасхват (словно горячие пирожки)
mil.	snap-up	открытие огня ЛА с принижением (относительно цели)
tech.	snap-up connection	накидное соединение
mil.	snap-up homing	самонаведение при стрельбе в верхнюю полусферу (ЛА)
avia.	snap-up missile	ракета для стрельбы "навскидку"
mil., arm.veh.	snap-up type seat	регулируемое сиденье с фиксацией положения с помощью защёлки
mach.comp.	union and edge snap-up joint	штуцерно-торцевое накидное соединение (ГОСТ 5890-78; ГОСТ 7350-77 Sergei Aprelikov)
mach.comp., explan.	union and edge snap-up joint overlapped and end-to end	штуцерно-торцевое накидное соединение внахлёстку и встык (ГОСТ 5890-78; ГОСТ 7350-77; термин из русскоязычных ГОСТов, английский перевод пояснителен Sergei Aprelikov)

Get short URL