 |
| English | Russian |
| for one tiny snip of a second | на крошечную долю секунды (linaalina) |
| snip away | отрезать (dimock) |
| snip off | отпороть |
| snip off | отпарывать |
| snip-snap | чикать |
| snip-snap | ответить остроумно |
| snip-snap! | вжик-вжик |
| snip snap | остроумное замечание |
| snip-snap | находчивый ответ |
| snip snap | горячий разговор |
| snip snap | спор |
| snip snap | перебранка |
| snip snap | живой разговор |
| snip snap | находчивый ответ |
| snip snap | ответить остроумно |
| snip-snap | вжикать (of scissors) |
| snip snap | чикать |
| snip-snap | вжикать (о ножницах) |
| snip-snap | остроумное замечание |
| snip-snip | чик-чик (звукоподражание, условно воспроизводящее звук стригущих ножниц Aly19) |
| snip up | разрезать |
| snip up | резать |
| snippety-snip | мелкие кусочки (Анна Ф) |
| V-section, snip | вазэктомия (Lorraine still has the maternal urge to have more babies – but she can't now that Mr Candy has gotten the snip. ArcticFox) |
| you shall go your snip | вы получите вашу часть |