 |
| English | Russian |
| become snotty | осопливеть (become dirtied with nasal mucus) |
| get snotty | зазнаться ("I think a man ought to get drunk at least twice a year just on principle, so he won't let himself get snotty about it." (Raymond Chandler) – чтобы не зазнаваться ART Vancouver) |
| get snotty | задирать нос ("I think a man ought to get drunk at least twice a year just on principle, so he won't let himself get snotty about it." (Raymond Chandler) – чтобы не зазнаваться ART Vancouver) |
| make snotty | засморкать (pf of засмаркивать) |
| make snotty | засмаркивать (impf of засморкать) |
| make snotty | засмаркиваться |
| snotty person | сопливец |
| snotty person | сопливица |
| snotty youth | сморкач |
| snotty youth | сморкун (= сморкач) |
| snotty youth | сморкун |
| snotty youth | сморкач |