English | Russian |
he put in soak everything he had | он заложил всё, что у него было (Taras) |
soak in the view | насладиться видом ("Have a coffee or a glass of wine at the mountain-top restaurant and soak in the view – and take the gondola down." bbc.com ART Vancouver) |
soak through | измачивать (impf of измочить) |
soak through | измочиться |
soak through | измочить (pf of измачивать) |
soak through | измачиваться |
soak too long | перемокнуть |
soak too long | перемокнуть (pf of перемокать) |
soak too long | перемокать |
soak up a few rays | загорать (I'm going to the beach to soak up (catch) a few rays (catch some rays). VLZ_58) |
soak up the bumps | глотать неровности (о подвеске автомобиля, мотоцикла и т. п.: The suspensiion soaks up the bumps and the tires do a reasonable job of holding on. 4uzhoj) |