DictionaryForumContacts

   English
Terms containing social credit | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
dat.proc.decentralized social trust credit scoringдецентрализованная система социального доверия (Alex_Odeychuk)
chinese.lang.lower his social credit scoreпонизить его балльную оценку в системе социального кредита (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
account.social creditсоциальный кредит
econ.social creditсоциальный кредит (государственное регулирование розничных цен с последующим распределением доходов между потребителями)
med.Social Credit PartyПартия социального кредита (Linera)
austral.Social Credit Party of New ZealandНовозеландская партия социального кредита (представляет интересы мелкой и средней буржуазии; создана в 1953; выступает за реформу кредитно-банковской системы)
chinese.lang.social credit scoreбалльная оценка в системе социального кредита (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.Social Credit Systemсистема социального рейтинга (тж. см. social-credit index wikipedia.org Taras)
gen.Social Credit Systemсистема социального доверия (wikipedia.org Taras)
gen.Social Credit Systemсистема социального кредита (wikipedia.org Taras)
gen.Social Credit SystemСистема социального рейтинга (в Китае Ремедиос_П)
econ.social objectives of credit programmesсоциальные задачи кредитных программ
dat.proc.social trust credit scoringсистема социального доверия (Alex_Odeychuk)
gen.social-credit indexиндекс социальной полезности (China's new social-credit index will make the government the judge of people's social reliability, using its full monitoring and big-data powers, with poor scores putting at risk access to public services and even rights such as travel and education Taras)
busin.unified social credit codeрегистрационный номер субъекта предпринимательской деятельности (в КНР, английский термин – буквальный перевод с китайского 统一社会信用代码 без отражения его сути, подробнее archive.is Баян)
busin.unified social credit codeрегистрационный номер субъекта хозяйственной деятельности (Баян)
busin.unified social credit codeединый код общественной кредитоспособности (Technical)
gen.Unified Social Credit Identifierединый идентификатор социального кредита (nerzig)
gen.uniform social credit codeединый код общественной кредитоспособности (китай nerzig)