Subject | English | Russian |
construct. | bent socket wrench | угловой торцевой гаечный ключ |
transp. | double end socket wrench | двухсторонний торцовый ключ с внутренним шестигранником |
auto. | double hex socket wrench | двусторонней гаечный ключ с шестигранным углублением |
transp. | double-ended hollow offset socket wrench | двойной полый, изогнутый, торцовый гаечный ключ |
transp. | double-ended tubular socket wrench | двусторонний торцевой трубчатый гаечный ключ |
transp. | double-ended wrench with single-jointed bihexagonal socket | двойной гаечный торцовый двенадцатигранный ключ с односторонним шарниром |
tech. | flex-head socket wrench | торцевой гаечный ключ с гибкой головкой |
electric. | flexible socket wrench | торцевой ключ с шарнирной головкой (scipion) |
auto. | four-way socket wrench | крестовидный гаечный ключ с грешным углублением |
transp. | four-way socket wrench | крестообразный торцовый ключ с внутренним шестигранником |
automat. | four-way socket wrench | крестообразный торцевой ключ с внутренним шестигранником (ssn) |
tech. | four-way socket wrench | крестовидный торцевой гаечный ключ |
transp. | glowplug wrench with jointed socket for diesel engines | ключ для отворачивания свечей накаливания дизельных двигателей с шарнирной головкой |
tech. | hexagon socket head wrench | шестиугольный гаечный ключ (Diana7) |
transp. | hexagon socket wrench | шестигранный торцовый ключ |
construct. | hexagon socket wrench | шестигранный торцевой ключ |
tech. | hexagonal socket wrench | шестигранный торцевой ключ |
cycl. | 10mm socket wrench | накидной гаечный ключ с размером зева 10 мм |
transp. | octagonal wrench socket for front axle cover hub wheel of truck | восьмигранная головка ключа для ступичных крышек передних колёс грузовика |
mil., tech. | offset socket wrench | торцевой ключ с изогнутой ручкой |
tech. | pin-type socket wrench | накидной шпилечный ключ (с выступом, для круглых гаек с наружным пазом nikolkor) |
automat. | point opening socket wrench | накидной гаечный ключ |
mech.eng., obs. | ratchet wrench socket | сменное гнездо для ключа с трещоткой |
mech.eng., obs. | ratchet wrench socket | вставное гнездо для ключа с трещоткой |
transp. | set of 8 T-handle wrenches with jointed hexagonal sockets and block system | набор из 8 Т-образных торцовых ключей с шарнирной шестигранной головкой и системой блокировки |
transp. | single-end socket tee wrench | односторонний торцовый ключ с внутренним шестигранником |
automat. | single-end socket tee wrench | односторонний торцевой ключ с внутренним шестигранником (ssn) |
transp. | single-square socket tee wrench | торцовый ключ с внутренним квадратом и стержнем для поворота |
automat. | single-square socket tee wrench | торцевой ключ с внутренним квадратом и стержнем для поворота (ssn) |
auto. | snap-on socket wrench | ключ с защёлкой для отвёртывания утопленных гаек |
OHS | socket single hexagon tee wrench | торцевой ключ с внутренним шестигранником и Т-образным упором (Leonid Dzhepko) |
auto. | socket Tee-wrench | массивный торцевой гаечный ключ |
transp. | socket wrench | гнездовой гаечный ключ |
tools | socket wrench | патронный ключ |
tools | socket wrench | торцевой ключ для утопленных гаек |
tools | socket wrench | торцевой ключ |
tools | socket wrench | торцевой накидной гаечный ключ |
tools | socket wrench | гаечный ключ с гранным углублением |
tools | socket wrench | торцевой ключ с внутренним шестигранником (ssn) |
tools | socket wrench | торцевой ключ |
transp. | socket wrench | накидной торцевой гаечный ключ |
transp. | socket wrench | торцовый ключ |
transp. | socket wrench | торцовый ключ с внутренним шестигранником |
transp. | socket wrench | торцовый гаечный ключ |
tools | socket wrench | накидной гаечный ключ |
tools | socket wrench | торцевой ключ с набором насадок |
tools | socket wrench | гайковёрт |
tools | socket wrench | торцевой гаечный ключ |
tools | socket wrench | торцевой ключ (для гаек с утопленным шестигранником, квадратом) |
transp. | socket wrench | зажимная втулка с квадратным отверстием |
construct. | socket wrench | торцовый ключ (для гаек с утопленным шестигранником, квадратом) |
transp. | socket wrench | втулка с квадратным отверстием |
tools | socket wrench | рычаг для поворота нажимного винта |
tools | socket wrench | гнездовой ключ |
tools | socket wrench | ключ для поворота нажимного винта |
tools | socket wrench | ключ с гранным углублением |
tools | socket wrench | головка торцевого ключа |
tools | socket wrench | зажимная втулка с квадратным отверстием |
mil., arm.veh. | socket wrench adapter | наконечник торцевого ключа |
tools | socket wrench assembly | торцевой ключ |
mil., arm.veh. | socket wrench bar | вороток торцевого ключа |
mil., arm.veh. | socket wrench crossbar | вороток торцевого ключа |
automat. | socket wrench drive | сменная головка для ключей |
mil., arm.veh. | socket wrench extension bar | удлинительный стержень торцевого ключа |
transp. | socket wrench for lambda probes for vehicles with catalyzer | насадка ключа для установки и снятия датчика кислорода лямбда-зонда в автомобилях, оборудованных катализаторами |
transp. | socket wrench for spark plugs with removable sliding bar | ключ для свечей зажигания с подвижным воротком для усиления момента проворачивания |
transp. | socket wrench for trailer cover hub adjusting nut | муфтовый ключ для регулировочной гайки крышки колёсной ступицы |
OHS | socket wrench, hexagon or square drive | сменная головка для ключей (Leonid Dzhepko) |
mach. | socket wrench insert | головка торцевого ключа (translator911) |
tools | socket wrench set | набор торцевых ключей (sarayli) |
transp. | socket wrench set | набор торцевых головок |
auto. | socket wrench set | комплект торцевых ключей |
OHS | spin-type socket wrench | торцевой ключ с внутренним шестигранником и ручкой (Leonid Dzhepko) |
tech. | T-socket wrench | Т-образный торцевой ключ |
transp. | T-handle spark plug wrench with jointed socket and hexagonal opening | Т-образный торцовый ключ для свечей зажигания с внутренним шестигранником и шарнирной головкой |
transp. | T-handle wrench with jointed hexagonal socket | Т-образный торцовый ключ с шарнирной головкой для шестигранных хвостовиков |
transp. | T-handle wrench with jointed hexagonal socket with block system | Т-образный торцовый ключ с шарнирной шестигранной головкой и системой блокировки гаек |
auto. | tubular double end socket tee wrench | Т-образный двусторонний торцовый гаечный ключ |
automat. | tubular double end socket tee wrench | двухсторонний трубчатый торцевой ключ с внутренним шестигранником (ssn) |
auto. | tubular double end socket tee wrench | Т-образный двусторонний гаечный ключ с гранным углублением |
auto. | tubular double end socket tee wrench | Т-образный двусторонний торцевой гаечный ключ |
automat. | tubular single end socket tee wrench | односторонний трубчатый торцевой ключ с внутренним шестигранником (ssn) |
construct. | tubular socket wrench | трубный ключ |
mil., arm.veh. | turning camshaft socket wrench | торцевой ключ для проворачивания кулачкового валика |
tools | wrench socket | торцевой ключ |
transp. | wrench socket for cover hub of trailer | головка ключа для ступичных крышек трейлера |