| English | Russian |
| continuous path solid state controlled | с контурным ЧПУ от УП, хранимой в полупроводниковом ЗУ |
| current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи (ssn) |
| effectively non-conducting solid-state output | эффективно запертая полупроводниковая выходная цепь (реле времени ssn) |
| effectively non-conducting solid-state output of a time relay | эффективно запертая полупроводниковая выходная цепь реле времени (ssn) |
| electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage | электрический ток, который протекает через эффективно запертую полупроводниковую выходную цепь реле времени при заданном напряжении (ssn) |
| laser-hardened solid-state transformation | упрочнение за счёт фазовых превращений в твёрдом состоянии при обработке лазерным излучением |
| leakage current of a solid-state output | ток утечки полупроводниковой выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| normal mode solid-state laser | одномодовый твёрдотельный лазер (работающий на основной аксиальной моде колебаний) |
| off-state current of a solid-state output | ток статической выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки ssn) |
| off-state current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в запертом состоянии (ssn) |
| off-state current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки ssn) |
| off-state current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи в запертом состоянии (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| on-state solid-state output circuit | полупроводниковая выходная цепь в замкнутом состоянии (ssn) |
| on-state voltage drop of a solid-state output circuit | падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| solid state circuit | мм. твёрдая схема |
| solid state computer | вычислительная машина на твёрдых элементах |
| solid state computer | ЭВМ на твёрдых элементах |
| solid state computer | полупроводниковая ЭВМ |
| solid state computer | ЭВМ на твёрдотельных элементах |
| solid state detector | твёрдотельный детектор |
| solid state detector | полупроводниковый детектор |
| solid state switch | твёрдотельный переключатель |
| solid state technique | твёрдотельная технология |
| solid state technology | твёрдотельная технология |
| solid-state | находящийся в состоянии покоя |
| solid-state camera | полупроводниковый видеодатчик |
| solid-state cooler | полупроводниковый термоэлектрический охладитель (ssn) |
| solid-state cooler | охладитель Пельтье (ssn) |
| solid-state logic | твёрдотельная логическая схема |
| solid-state logic control | устройство управления на полупроводниковых логических элементах |
| solid-state output | статический выход (электрического реле, срабатывание которого осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения ssn) |
| solid-state output | бесконтактный выход (электрического реле, срабатывание которого осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения ssn) |
| solid-state output | статическая выходная цепь (ssn) |
| solid-state output | полупроводниковый выход (напр., реле времени ssn) |
| solid-state output | полупроводниковая выходная цепь (напр., реле времени ssn) |
| solid-state output circuit | полупроводниковая выходная цепь (ssn) |
| solid-state output of a time relay | полупроводниковая выходная цепь реле времени (ssn) |
| solid-state relay | твёрдотельное реле (по ГОСТ IEC 60050-444-2014; электрическое реле, в котором заданное срабатывание осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения ssn) |
| solid-state welding | сварка в пластическом состоянии |
| solid-state welding | сварка в твёрдой фазе |
| voltage drop of a solid-state output circuit | падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи (ssn) |
