| Subject | English | Russian |
| O&G | Accelerated Porosity Sonde | Надтепловой каротаж (Yeldar Azanbayev) |
| oil | acoustic cement bond log sonde | акустический цементомер |
| oil | acoustic cement-bond log sonde | акустический цементомер |
| O&G. tech. | acoustic communications link sonde | линия акустической связи с донным устьем |
| geophys. | acoustic log sonde | акустический каротажный зонд |
| oil | acoustic logging sonde | акустический каротажный зонд |
| oil | acoustic logging sonde | зонд акустического каротажа |
| oil | acoustic sonde | акустический зонд |
| geol. | acoustic well logging sonde | акустический каротажный зонд (lxu5) |
| astr. | air-sonde | баллон-зонд |
| astr. | air-sonde | шар-зонд |
| gen. | APS, Accelerator Porosity Sonde | зонд прибор для оценки пористости (alliena) |
| O&G, sahk.r. | auxiliary measurement sonde | вспомогательный измерительный зонд |
| O&G | auxiliary measurement sonde | Прибор для выполнения вспомогательных измерений (Johnny Bravo) |
| tech. | auxiliary measurement sonde | зонд вспомогательных измерений (MichaelBurov) |
| navig. | ballon-sonde | шар-зонд |
| navig. | balloon-sonde | шар-зонд |
| oil | basic sonde | однополюсный зонд |
| geophys. | BHC sonde | компенсированный зонд |
| geophys., oil | big sonde lateral logging | боковой каротаж большим зондом |
| product. | big sonde lateral logging | БКб (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | borehole compensated sonde | компенсированный зонд |
| tech. | borehole compensated sonde | компенсированный каротажный зонд |
| oil | borehole compensated sonic sonde | компенсированный акустический каротажный зонд |
| geophys. | borehole compensated sonic sonde | компенсированный акустический зонд |
| tech. | borehole compensated sonic sonde | компенсированный зонд акустического каротажа |
| oil | borehole-compensated sonde | компенсированный зонд |
| oil | borehole-compensated sonic sonde | компенсированный акустический зонд |
| oil | cement bond log sonde | цементомер |
| O&G. tech. | cement-bond log sonde | цементомер |
| geophys. | centralized sonde | центрированный зонд |
| geophys. | compensated borehole sonde | компенсированный зонд |
| O&G | compensated borehole sonde | компенсированный каротажный зонд |
| geophys. | compensated density sonde | компенсированный зонд плотностного гамма-гамма-каротажа |
| O&G | compensated density sonde | компенсированный зонд плотностного каротажа |
| geophys. | compensated formation density sonde | зонд компенсированного плотностного каротажа |
| O&G | compensated neutron sonde | зонд нейтронного каротажа с компенсацией |
| oil | compensated sonic logging sonde | компенсированный зонд акустического каротажа |
| oil | compensated sonic logging sonde | компенсированный акустический каротажный зонд |
| tech. | conductivity-temperature depth sonde | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature depth sonde | термосолезонд |
| tech. | conductivity-temperature pressure sonde | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature pressure sonde | термосолезонд |
| tech. | conductivity-temperature-depth sonde | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature-depth sonde | термосолезонд |
| tech. | conductivity-temperature-pressure sonde | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature-pressure sonde | термосолезонд |
| O&G | contact sonde | микрозонд |
| oil | contact sonde | прижимной зонд |
| antenn. | coupling sonde | зонд связи |
| O&G, oilfield. | current electrode of electric logging sonde | токовый электрод электрического каротажного зонда |
| oil | current electrode of electrical logging sonde | токовый электрод электрического каротажного зонда |
| oil | cylindrical sonde | кольцевой зонд |
| oil | deep induction sonde | индукционный зонд с большим радиусом исследования |
| oil | deep investigation resistivity sonde | зонд сопротивления с большим радиусом исследования |
| oil | deep investigation sonde | зонд с большим радиусом исследования |
| oil | deep-reading sonde | зонд с большим радиусом исследования |
| oil | density logging sonde | зонд плотностного каротажа |
| oil | density sonde | зонд плотностного каротажа |
| geophys. | dielectric log sonde | диэлектрический каротажный зонд |
| O&G. tech. | dielectric logging sonde | диэлектрический каротажный зонд |
| geophys. | dipole lateral log sonde | боковой двухполюсный каротажный зонд |
| oil | dipole lateral logging sonde | боковой двухполюсный каротажный зонд |
| O&G, oilfield. | dipole lateral logging sonde | двухполюсный боковой каротажный зонд |
| oil | dipole sonde | дипольный зонд |
| geophys. | direct lateral log sonde | боковой однополюсный каротажный зонд |
| oil | direct lateral logging sonde | боковой однополюсный каротажный зонд |
| O&G, oilfield. | direct lateral logging sonde | однополюсный боковой каротажный зонд |
| oil | directional sidewall sonde | прижимной зонд с направленной характеристикой |
| geophys. | divergent lateral log sonde | боковой дивергентный каротажный зонд |
| oil | divergent lateral logging sonde | боковой дивергентный каротажный зонд |
| O&G, oilfield. | divergent lateral logging sonde | дивергентный боковой каротажный зонд |
| O&G | down hole sonde housing | корпус скважинного прибора (MichaelBurov) |
| O&G | down-hole sonde housing | корпус скважинного прибора (MichaelBurov) |
| oil | downhole sonde housing | корпус скважинного прибора |
| O&G | Drillstem Sonde | прибор каротажа сопротивления малого диаметра для исследования скважин через буровой инструмент |
| gen. | drop-sonde | спускаемый радиозонд |
| gen. | drop sonde | спускаемый радиозонд |
| O&G | dual-spacing density logging sonde | зонд плотностного каротажа с двумя детекторами |
| med.appl. | echocardiographic sonde | зонд для эхокардиографии |
| geophys. | electric log sonde | электрический каротажный зонд |
| O&G. tech. | electric logging sonde | электрический каротажный зонд |
| geophys. | electrical logging sonde | зонд электрического каротажа |
| oil | electrical logging sonde | электрический каротажный зонд |
| oil | electrical resistivity sonde | зонд сопротивления |
| oil | electrical resistivity sonde | каротажный зонд сопротивления |
| tech. | electrical survey sonde | электрический каротажный зонд |
| tech. | electrical survey sonde | зонд электрического каротажа |
| oil | electrode in a well-log resistivity sonde | токовый питающий электрод в каротажном зонде для каротажа сопротивления |
| oil | electrode potentials sonde | зонд электродных потенциалов |
| oil | electrode sonde | зонд сопротивления |
| geophys. | electromagnetic log sonde | электромагнитный каротажный зонд |
| oil | electromagnetic logging sonde | электромагнитный каротажный зонд |
| oil | electromagnetic logging sonde | зонд электромагнитного каротажа |
| oil | electromagnetic sonde | электрический каротажный зонд |
| geophys. | electromagnetic sonde | зонд электромагнитного каротажа |
| oil | electromagnetic sonde | зонд электрического каротажа |
| Makarov. | electron sonde | электронный зонд |
| Makarov. | electronic sonde | электронный зонд |
| O&G | Elemental Capture Sonde | Зонд замера естественной радиоактивности (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | ES sonde | зонд сопротивления |
| geophys. | ES sonde | электрический каротажный зонд |
| nat.res. | exhaust sonde | отсасывающий зонд |
| oil | fixed stand-off sonde | каротажный зонд с отклонителем |
| oil | focalized lateral sonde | боковой каротажный зонд |
| oil | focused logging sonde | каротажный фокусированный зонд |
| oil | focused resistivity sonde | фокусированный зонд сопротивления |
| geophys. | focused sonde | фокусированный зонд |
| oil | four-electrode microlaterologging sonde | боковой четырёхэлектродный микрокаротажный зонд |
| oil | four-electrode microlaterologging sonde | зонд четырёхэлектродного бокового каротажа |
| O&G, oilfield. | four-electrode microlaterologging sonde | четырёхэлектродный боковой микрокаротажный зонд |
| oil | four-element acoustic logging sonde | четырёхэлементный акустический каротажный зонд |
| O&G | Full Bore Flowmeter Sonde Tool | скважинный расходомер со складной вертушкой (Johnny Bravo) |
| oil | gamma logging sonde | зонд гамма-каротажа |
| O&G, oilfield. | gamma sonde | гамма-зонд |
| oil | gamma-gamma logging sonde | зонд гамма-гамма каротажа |
| tech. | gamma-ray sonde | зонд гамма-каротажа |
| tech. | gradient sonde | градиент-зонд |
| geophys. | guard logging sonde | зонд бокового каротажа |
| tech. | guard logging sonde | зонд трёхэлектродного бокового каротажа |
| tech. | guard logging sonde | трёхэлектродный боковой каротажный зонд |
| oil | guarded electrode sonde | зонд с экранным электродом |
| O&G | guarded logging sonde | трёхэлектродный боковой каротажный зонд |
| O&G. tech. | hole-curvature-measuring sonde | зонд для замера кривизны ствола скважины |
| O&G, oilfield. | hydraulic sonde | прижимной зонд (каротажного прибора evermore) |
| tech. | hydrometer sonde | гигрометрический зонд |
| tech. | hygrometer sonde | гигрометрический зонд |
| oil | ideal normal sonde | предельный зонд |
| oil | induced-polarization sonde | зонд вызванной поляризации |
| O&G | induction logging sonde | индукционный каротажный зонд |
| geophys. | induction logging sonde | индукционный каротажный зонд |
| geophys. | induction sonde | индукционный зонд |
| geophys. | induction-electrode log sonde | индукционный каротажный зонд |
| O&G | induction-electrode logging sonde | индукционный каротажный зонд |
| O&G, oilfield. | insulated microlog sonde pad | башмак микрозонда |
| O&G. tech. | insulated micrologging sonde pad | башмак микрозонда |
| oil | invaded-zone sonde | зонд для исследований зоны проникновения |
| oil | inverse lateral logging sonde | боковой дивергентный каротажный зонд |
| O&G, oilfield. | inverse lateral logging sonde | дивергентный боковой каротажный зонд |
| O&G, oilfield. | inverted lateral sonde | кровельный градиент-зонд |
| Makarov. | ion sonde | ионный зонд |
| Makarov. | ionic sonde | ионный зонд |
| tech. | ionosphere sonde | ионосферный зонд |
| el. | ionospheric sonde | ионосферный зонд |
| O&G, oilfield. | Jakovlev's instrumental sonde | аппарат Яковлева для исследования скважин |
| geophys. | lateral log by big sonde | БК большим зондом (боковой каротаж) |
| geophys. | lateral log by small sonde | БК малым зондом (боковой каротаж) |
| geophys. | lateral log using two sondes with equal radius of investigation | боковой каротаж двумя зондами с равным радиусом исследования |
| geophys. | lateral logging by big sonde | БК большим зондом (боковой каротаж) |
| geophys. | lateral logging by big sonde | БК большим зондом |
| geophys. | lateral logging by small sonde | БК малым зондом (боковой каротаж) |
| geophys. | lateral logging by small sonde | БК малым зондом |
| oil | lateral logging sonde | зонд бокового каротажа |
| oil | lateral logging sonde | боковой каротажный зонд |
| oil | lateral logging sonde | градиент-зонд |
| geol. | lateral logs using two sondes with equal radius of investigation | боковой каротаж двумя зондами с равным радиусом исследования |
| O&G | lateral sonde | каротажный градиент-зонд |
| O&G, oilfield. | lateral three-electrode sonde | градиент-зонд |
| oil | lateral sonde spacing | длина градиент-зонда |
| oil | laterolog sonde | боковой каротажный зонд |
| oil | laterologging sonde | зонд бокового каротажа |
| oil | laterologging sonde | боковой каротажный зонд |
| O&G, oilfield. | limestone sonde | симметричный градиент-зонд |
| O&G, sahk.r. | log sonde | зонд каротажный |
| geophys. | log sonde | каротажный зонд |
| O&G, sakh. | log sonde | зонд (каротажный) |
| geophys. | log sonde with insulating ring | буферный каротажный зонд |
| O&G | logging sonde | каротажный зонд |
| O&G | logging sonde | каротажный прибор (MichaelBurov) |
| O&G | logging sonde | прибор для проведения каротажа (MichaelBurov) |
| oil | logging sonde tool | каротажный зонд |
| oil | logging sonde with insulating ring | буферный каротажный зонд |
| geophys. | long electrode log sonde | большой каротажный зонд |
| geophys. | long electrode logging sonde | большой каротажный зонд |
| oil | long electrode spacing logging sonde | большой каротажный зонд |
| O&G, oilfield. | long lateral sonde | большой градиент-зонд |
| oil | long normal sonde | большой потенциал-зонд |
| geophys. | long spacing sonde | зонд с увеличенным расстоянием источник-приёмник |
| tech. | low-level sonde | зонд для исследования приземного слоя |
| tech. | low-level sonde | зонд для исследования приводного слоя |
| Makarov. | magnetic sonde | магнитный зонд |
| oil | medium induction sonde | индукционный зонд со средним радиусом исследования |
| oil | medium-reading sonde | зонд со средним радиусом исследования |
| oil | microfocused sonde | фокусированный микрозонд |
| oil | microgradient sonde | микроградиент-зонд |
| oil | micro-gradient sonde | микроградиент зонд |
| oil | microimmerse sonde | градиент-микрозонд |
| O&G | microinverse sonde | микpoгpaдиeнт-зoнд (MichaelBurov) |
| O&G | microinverse sonde | микроградиент-зонд (MichaelBurov) |
| O&G | Microinverse Sonde | Микроградиент-зонд (Johnny Bravo) |
| O&G | microinverse sonde | МГЗ (MichaelBurov) |
| O&G | microlateral sonde | МГЗ (MichaelBurov) |
| O&G | microlateral sonde | микpoгpaдиeнт-зoнд (MichaelBurov) |
| oil | Microlateral Microinverse Sonde | Микроградиент зонд (мгз glenfoo) |
| oil | Microlateral Microinverse Sonde | Mикpoгpaдиeнт зoнд (мгз glenfoo) |
| geophys. | microlateral sonde | микроградиент-зонд |
| oil | microlateral sonde | градиент-микрозонд |
| geophys. | microlaterolog log sonde | боковой микрокаротажный зонд |
| geophys. | microlaterolog logging sonde | боковой микрокаротажный зонд |
| tech. | microlaterolog sonde | зонд бокового микрокаротажа |
| tech. | microlaterolog sonde | боковой микрокаротажный зонд |
| geophys. | microlaterologging sonde | зонд микробокового каротажа |
| oil | microlaterologging sonde | зонд бокового микрокаротажа |
| oil | microlaterologging sonde | боковой микрокаротажный зонд |
| O&G | microlog sonde | микрокаротажный микрозонд |
| tech. | microlog sonde | каротажный микрозонд |
| geophys. | micrologging sonde | микрокаротажный зонд |
| geophys. | micrologging sonde | микрозонд |
| oil | micrologging sonde | каротажный микрозонд |
| O&G | micronormal sonde | потенциал-микрозонд |
| O&G | micronormal sonde | МПЗ (MichaelBurov) |
| geophys. | micronormal sonde | микропотенциал-зонд |
| oil | micronormal sonde | градиент-микрозонд |
| geophys. | micropotential sonde | микропотенциал-зонд |
| oil | micro-potential sonde | микропотенциал-зонд |
| oil | microresistivity sonde | каротажный микрозонд |
| oil | microspherically focused sonde | каротажный микрозонд со сферической фокусировкой тока |
| O&G | mono electrode sonde | одноэлектродный каротажный зонд (MichaelBurov) |
| O&G | mono-electrode sonde | одноэлектродный каротажный зонд (MichaelBurov) |
| oil | monoelectrode sonde | одноэлектродный каротажный зонд |
| geophys. | monopole sonde | одноэлектродный зонд |
| geophys. | monopole sonde | однополюсный зонд |
| geophys. | multi-sonde neutron log | многозондовый нейтронный каротаж |
| geophys. | multi-coil induction sonde | многокатушечный индукционный зонд |
| geophys. | multicomponent sonde | многокомпонентный зонд |
| oil | multielectrode sonde | многоэлектродный каротажный зонд |
| O&G | Multiple sonde Dielectric Logging | Многозондовый диэлектрический каротаж (Johnny Bravo) |
| O&G | Multiple sonde Dielectric Logging | МДК (Johnny Bravo) |
| O&G | Multiple sonde Induction Logging | Многозондовый индукционный каротаж (Johnny Bravo) |
| O&G | Multiple sonde Induction Logging | МИК (Johnny Bravo) |
| O&G | Multiple Sonde Neutron Gamma Logging | Многозондовый нейтронный гамма-каротаж (Johnny Bravo) |
| O&G | Multiple Sonde Neutron Gamma Logging | МНГК (Johnny Bravo) |
| O&G | Multiple sonde detector Neutron Logging | Многозондовый нейтронный каротаж (Johnny Bravo) |
| O&G | Multiple sonde detector Neutron Logging | МНК (Johnny Bravo) |
| geophys. | multipole sonde | многоэлектродный зонд |
| tech. | neutron logging sonde | зонд нейтронного каротажа |
| oil | neutron sonde | зонд нейтронного каротажа |
| oil | neutron-gamma sonde | зонд нейтронного гамма-каротажа |
| oil | nine-electrode lateral logging sonde | боковой девятиэлектродный микрокаротажный зонд |
| oil | nine-electrode lateral logging sonde | зонд девятиэлектродного бокового каротажа |
| oil | nine-electrode lateral logging sonde | боковой девятиэлектродный каротажный зонд |
| O&G, oilfield. | nine-electrode lateral logging sonde | девятиэлектродный боковой каротажный зонд |
| oil | nondirectional sonde | зонд с круговой характеристикой |
| O&G, oilfield. | nonpair electrode of electric logging sonde | непарный электрод электрического каротажного зонда |
| oil | nonpair electrode of electrical logging sonde | непарный электрод электрического каротажного зонда |
| O&G | normal logging sonde | потенциал-зонд |
| O&G | normal resistivity sonde | потенциал-зонд |
| O&G. tech. | normal resistivity sonde | каротажный потенциал-зонд |
| O&G, oilfield. | normal sonde | потенциал-зонд |
| tech. | normal sonde | стандартный каротажный зонд |
| O&G, oilfield. | normal sonde spacing | длина потенциал-зонда |
| oil | nuclear cement bond log sonde | радиометрический цементомер |
| O&G, oilfield. | nuclear cement bond log sonde | радиоактивный цементомер |
| O&G. tech. | nuclear cement sonde | радиоактивный цементомер |
| O&G. tech. | nuclear logging sonde | радиоактивный каротажный зонд |
| oil | nuclear magnetic-resonance sonde | зонд ядерно-магнитного резонанса |
| oil | nuclear sonde | радиоактивный каротажный зонд |
| geophys. | one-coil induction sonde | однокатушечный индукционный зонд |
| geophys. | one-component sonde | однокомпонентный зонд |
| oil | open-hole logging sonde | каротажный зонд для необсаженных скважин |
| tech. | ozone sonde | озонный зонд |
| oil | pad sonde | прижимной каротажный зонд |
| oil | pad-mounted sonde | каротажный микрозонд |
| O&G, oilfield. | pickup electrode of electric logging sonde | измерительный электрод электрического каротажного зонда |
| geophys. | pole-dipole sonde | трёхэлектродный зонд |
| geophys. | pole-pole sonde | двухполюсный зонд |
| tech. | potential sonde | потенциал-зонд |
| Makarov. | potential sonde | потенциал-зонд (каротаж) |
| oil | pressure-temperature sonde | зонд прибор для определения давления-температуры |
| oil | proximity sonde | каротажный микрозонд для исследования ближней зоны |
| Makarov. | radar sonde | радиолокационный зонд |
| Gruzovik, radio | radar sonde | радиозонд |
| gen. | radar sonde | радиозонд |
| tech. | radar sonde observations | радиолокационные наблюдения с помощью зонда |
| O&G, oilfield. | radiation source of radioactivity logging sonde | источник излучения радиоактивного каротажного зонда |
| tech. | radio-sonde cover envelope | радиозондовая оболочка |
| meteorol. | radio-sonde data | данные радиозондирования |
| mil. | radio-sonde station | радиозондовая станция (WiseSnake) |
| geophys. | radioactivity log sonde | радиоактивный каротажный зонд |
| oil | radioactivity logging sonde | радиометрический каротажный зонд |
| geophys. | radioactivity logging sonde | радиометрический зонд |
| O&G, oilfield. | radioactivity logging sonde | радиоактивный каротажный зонд |
| oil | radioactivity logging sonde shield | экран радиоактивного каротажного зонда |
| tech. | radiometer sonde | актинометрический радиозонд |
| oil | reciprocal lateral sonde | двухполюсный каротажный зонд |
| geophys. | reciprocal sonde | инверсионный зонд |
| O&G | reciprocal sonde | взаимный зонд |
| tech. | reciprocal sonde | обращённый каротажный зонд |
| oil | reciprocal sonde | обращённый зонд |
| geol. | reciprocal sonde | зонд с перемещёнными токовыми и измерительными электродами |
| tech. | reciprocally arranged gradient sonde | кровельный каротажный зонд |
| tech. | reciprocally arranged sonde | обращённый каротажный зонд |
| geophys. | resistivity log sonde | зонд сопротивления |
| oil | resistivity logging sonde | каротажный зонд сопротивления |
| O&G, oilfield. | resistivity logging sonde | зонд сопротивления |
| oil | resistivity sonde | каротажный зонд метода сопротивлений |
| geophys. | resistivity sonde | зонд метода сопротивлений |
| geophys. | resistivity sonde | зонд КС |
| oil | resistivity sonde | зонд сопротивления |
| geol. | resistivity sondes with deep and medium depth of investigation | разглубиненные фокусированные зонды |
| oil | resistivity-measuring electrode sonde | электрический каротажный зонд |
| oil | resistivity-measuring electrode sonde | установка для измерения сопротивлений |
| el. | rocket sonde | ракета для зондирования (напр. атмосферы) |
| phys. | rocket sonde | ракетный зонд |
| tech. | rocket-sonde observations | данные ракетного зондирования |
| O&G | rotating sonde | вращающийся зонд |
| tech. | salinity-temperature-depth sonde | термохалинозонд |
| tech. | salinity-temperature-depth sonde | термосолезонд |
| el. | satellite sonde | спутник для зондирования (напр. атмосферы) |
| O&G | seven-electrode lateral logging sonde | боковой семиэлектродный каротажный зонд (MichaelBurov) |
| oil | seven-electrode lateral logging sonde | зонд семиэлектродного бокового каротажа |
| O&G | shallow investigation sonde | зонд с малым радиусом исследования |
| O&G, oilfield. | shield electrode of electric logging sonde | экранный электрод электрического каротажного зонда |
| O&G, oilfield. | shielding of logging sonde | экранирование каротажного зонда |
| oil | short lateral sonde | короткий градиент-зонд |
| O&G, oilfield. | short lateral sonde | малый градиент-зонд |
| O&G | short normal sonde | короткий потенциал-зонд |
| tech. | short-spacing sonde | короткий зонд |
| oil | sidewall sonde | прижимной каротажный зонд |
| oil | six-element acoustic logging sonde | шестиэлементный акустический каротажный зонд |
| oil | skid sonde | прижимной каротажный зонд |
| geophys., oil | small sonde lateral logging | боковой каротаж малым зондом |
| oil | sonde coefficient | коэффициент зонда |
| geophys. | sonde design | конструкция зонда |
| oil | sonde diameter | диаметр зонда |
| oil | sonde eccentric in borehole | зонд, смещённый относительно оси скважины |
| gastroent. | sonde enteroscope | энтероскоп зондового типа (CubaLibra) |
| oil | sonde error | ошибка зонда |
| oil | sonde for logging | скважинный зонд |
| oil | sonde for logging | каротажный зонд |
| oil | sonde for resistivity logging with shielded electrode | зонд сопротивления экранированного заземления |
| O&G, oilfield. | sonde for well logging | скважинный зонд |
| O&G, oilfield. | sonde half-spacing | полудлина зонда |
| oil | sonde indicator | индикатор зонда |
| geophys. | sonde length | длина каротажного зонда |
| oil | sonde length | длина каротажного зонда |
| geophys. | sonde output | выходной сигнал зонда |
| oil | sonde spacing | длина зонда |
| geophys. | sonde speed | скорость зонда |
| oil | sonde switch | переключатель зондов |
| geophys. | sonde tilt | перекос зонда |
| geophys. | sonde tilt | наклон зонда |
| geophys. | sonde-to-borehole wall coupling | контакт скважинного прибора со стенкой скважины |
| geophys. | sonde-to-borehole wall coupling | контакт зонда со стенкой скважины |
| med. | sonde-type enteroscope | энтероскоп зондового типа |
| med. | sonde-type fiberscope | фиброскоп зондового типа |
| oil | sonic logging sonde | зонд акустического каротажа |
| oil | sonic logging sonde | акустический каротажный зонд |
| oil | sonic sonde | акустический зонд |
| Makarov. | spacing of the sonde | длина зонда |
| oil | spherically focused logging sonde | каротажный зонд со сферической фокусировкой |
| geophys. | spontaneous polarization log sonde | зонд самопроизвольной поляризации |
| O&G, oilfield. | spontaneous polarization logging sonde | зонд самопроизвольной поляризации |
| O&G, oilfield. | standard lateral sonde | подошвенный градиент-зонд |
| oil | standard sonde | стандартный зонд |
| oil | symmetrical sonde | дифференциальный зонд |
| O&G | TDT sonde | зонд импульсного нейтронного каротажа |
| tech. | temperature-salinity sonde | термохалинозонд |
| tech. | temperature-salinity sonde | термосолезонд |
| tech. | thermal decay-time sonde | зонд импульсного нейтронного каротажа |
| med.appl. | thermocouple rectal sonde | ректальный зонд с термоэлементом |
| med.appl. | thermocouple rectal sonde | прямокишечный зонд с термоэлементом |
| geophys. | three-component sonde | трёхкомпонентный зонд |
| oil | three-electrode lateral logging sonde | зонд трёхэлектродного бокового каротажа |
| oil | three-electrode lateral logging sonde | боковой трёхэлектродный каротажный зонд |
| O&G, oilfield. | three-electrode lateral logging sonde | трёхэлектродный боковой каротажный зонд |
| oil | three-electrode microlaterologging sonde | зонд трёхэлектродного бокового микрокаротажа |
| oil | three-electrode microlaterologging sonde | боковой трёхэлектродный микрокаротажный зонд |
| O&G, oilfield. | three-electrode microlaterologging sonde | трёхэлектродный боковой микрокаротажный зонд |
| oil | three-element acoustic logging sonde | зонд трёхэлементного акустического каротажа |
| oil | three-element acoustic logging sonde | трёхэлементный акустический каротажный зонд |
| tech. | turbulence sonde | зонд турбулентности |
| geophys. | two-coil induction sonde | двухкатушечный индукционный зонд |
| geophys. | two-coil sonde | двухкатушечный зонд (индукционного каротажа) |
| oil | two-coil sonde | двухкатушечный зонд |
| O&G | two-electrode microlaterolog sonde | боковой двухэлектродный микрокаротажный зонд (MichaelBurov) |
| O&G | two-electrode microlaterologging sonde | зонд двухэлектродного бокового каротажа |
| O&G | two-electrode microlaterologging sonde | боковой двухэлектродный микрокаротажный зонд |
| O&G, oilfield. | two-electrode microlaterologging sonde | двухэлектродный боковой микрокаротажный зонд |
| O&G | two-element acoustic logging sonde | зонд двухэлементного акустического каротажа |
| O&G | two-element acoustic logging sonde | двухэлементный акустический каротажный зонд |
| oil | unfocused sonde | несфокусированный зонд |
| geophys. | VSP sonde | зонд ВСП |
| el. | weather sonde | радиозонд |
| oil | well log sonde | скважинный зонд |
| geophys. | well logging sonde | скважинный зонд |
| oil | well-logging sonde | каротажный зонд |
| mil., avia. | wind sonde | шар-зонд |
| Makarov. | wire sonde | привязной шар-пилот |
| Makarov. | wire sonde | привязной радиозонд |
| geophys. | wireline sonde | зонд на кабеле |
| oil | Yakovlev instrumental sonde | аппарат Яковлева для исследования скважин |
