soundings – phrases

Terms for subject Makarov containing soundings | all forms | exact matches only

English	Russian
a high-sounding but barren title	пышный, но ничего не дающий титул
acoustic sounding	акустическое зондирование (напр., атмосферы)
aerometeorograph is carried for making an air sounding	аэрометеорограф применяется при зондировании атмосферы
aircraft sounding of atmosphere	самолётное зондирование атмосферы
an aerometeorograph is carried for making an air sounding	аэрометеорограф применяется при зондировании атмосферы
aperture sounding technique	метод апертурного зондирования
atmosphere sounding	аэрозондирование
atmospheric sounding	аэрозондирование
back scatter ionospheric sounding	возвратно-наклонное зондирование ионосферы
chord sounding	хордовое зондирование (плазмы)
corrected chart soundings	откорректированная эхограмма
deep-sea sounding	батиметрия
Doppler sounding	доплеровское зондирование
echo depth sounding	измерение глубины с помощью эхолота
echo sounding	ультразвуковое зондирование
echo sounding	эхо-локация
echo sounding	эхо-лотирование
echo sounding	измерение глубины с помощью эхолота
he is always sounding off about the injustice of the tax system	он вечно разглагольствует о несправедливости налоговой системы
he is sounding off about the poor quality of their bio/chem protection gear	он жалуется на плохое качество индивидуальных средств защиты от химического и биологического оружия
he is sounding the depth of the ocean	он измеряет глубину океана
high sounding	высокопарный
high-sounding but barren title	пышный, но ничего не дающий титул
high-sounding words	громкие слова
humidity soundings from ships	данные влажности по результатам зондирования на кораблях
I could hear Father sounding off on his favourite subject again	я услышал, как отец снова начал говорить на свою любимую тему
in soundings	на мелкой воде
in soundings	на мелководье
IR sounding	дистанционное зондирование в инфракрасном диапазоне
lateral sounding	боковое зондирование
make soundings	зондировать почву
microwave plasma sounding	СВЧ зондирование плазмы
nucleon sounding of nucleus	зондирование ядра нуклонами
off soundings	на глубокой воде
on soundings	на мелкой воде
on soundings	на мелководье
out of soundings	на глубокой воде
pion sounding of nucleus	зондирование ядра пионами
plasma sounding	зондирование плазмы
pressure soundings from land stations	данные давления по результатам зондирования на наземных станциях
radar sounding	радарное зондирование
radio sounding	радиозондирование
resistivity sounding	зондирование методом сопротивления
seismic refraction sounding	сейсморазведка методом преломленных волн
seismic sounding of glaciers	сейсмозондирование ледников (изучение строения ледников путём распространения в них упругих волн с частотой 20-200 Гц, возбуждённых с помощью взрывов или ударов)
send a sounding balloon aloft	запускать шар-зонд
send a sounding weather balloon aloft	запускать аэрозонд
she caught him a sounding box on the ear	она нанесла ему звучный удар кулаком в ухо
she caught him a sounding box on the ear	она отвесила ему звонкую оплеуху
she could hear Father sounding off on his favourite subject again	она услышала, как отец снова начал распространяться на свою любимую тему
sounding board	отражатель звука
sounding brass	громкие, но пустые речи
sounding by the acoustic echo method	измерение глубины эхолотом
sounding datum	опорная поверхность зондирования
sounding of the atmosphere	зондирование атмосферы
sounding oratory	трескучие фразы
sounding rocket	ракета для исследований атмосферы
sounding sand	поющие пески
sounding wave	зондирующая волна
spot soundings	отдельные промеры (в противоположность непрерывным)
take a sounding by a lead-line	производить измерения глубины воды лотом
take a sounding by a lead-line	производить измерение глубины лотом
take a sounding with a lead-and-line	замерять глубину лотом
take a sounding with a lead-line	производить измерения глубины воды лотом
take a sounding with a lead-line	производить измерение глубины лотом
take sounding	проводить зондирование
take soundings	прощупывать почву
take soundings	выяснять настроения
take soundings	наводить справки
take soundings	выяснять мнения
the noise of the dry and hollow-sounding wood alarmed and reverberated throughout the forest	звук сухого и глухо звучащего дерева эхом пронёсся как сигнал тревоги по всему лесу
ultrasonic sounding	ультразвуковое зондирование
underwater echo sounding	гидролокация
upper winds sounding	ветровое зондирование
vertical radio-sounding method	метод вертикального радиозондирования

Get short URL