 |
| English | Russian |
| Chicken Soup with Barley | "Куриный суп с перловкой" (1958, Арнолд Уэскер) |
| mock turtle soup | суп из телячьих мозгов (такой перевод подходит по контексту в романе Герберта Уэллса "Война миров": герои едят этот суп после обсуждения планов по спасению человечества. CHichhan) |
| Soup from a Sausage Skewer | Суп из колбасной палочки (сказка Ганса Христиана Андерсена collegia) |