| English | Russian |
| A/C power source | источник питания переменного тока |
| aggregates from natural sources | натуральные заполнители (инертный материал бетона Yeldar Azanbayev) |
| air source heat pump | тепловой насос с источником тепла – наружным воздухом |
| by the time the electrical installation work starts it's necessary to install local lighting sources | до начала электромонтажных работ необходимо установить светильники местного освещения |
| centralized source | централизованный источник (pelipejchenko) |
| cold source | теплоприёмник |
| cold source | источник холода |
| dedicated source | специализированный источник |
| dipole sound source | дипольный источник звука |
| dispersed source | рассредоточенный источник |
| dust source | очаг пыления |
| electric energy source | источник электроэнергии |
| electric power source | источник электроэнергии |
| energy source | источник питания |
| heat source | источник тепла |
| heat source control unit | устройство управления источником тепла |
| heat supply source | источник теплоснабжения |
| high-voltage power source | высоковольтный источник питания |
| high-voltage power source | источник питания высокого напряжения |
| internal heat source output | мощность внутренних источников теплоты |
| location of the power supply sources | Схему электроснабжения строительства выбирайте, учитывая потребляемую мощность, типы приёмников электроэнергии, требования степени бесперебойности электроснабжения, размещение потребителей на территории строительной площадки, расположение источников электрической энергии |
| loss of power sources | потеря источников электропитания |
| low grade heat source | низкопотенциальный источник тепла |
| low grade heat source | низкотемпературный источник тепла |
| main supply sources for raw materials, water, fuel, gas, power | основные источники снабжения сырьём, водой, топливом, газом, электроэнергией (исходные данные) |
| mobile emission source | подвижные источники загрязнения атмосферы |
| moving source | передвижной источник |
| negative source | теплоприёмник |
| negative source | источник холода |
| normal power supply source | нормальный источник электропитания |
| optimal control system of heat source | оптимальная система управления источником тепла |
| point source | точечный источник (загрязнений) |
| point source | местный источник (загрязнений) |
| point source | точечный источник загрязнения (напр., воды) |
| point source of air pollutants | точечный источник выбросов |
| point source of radiation | точечный источник излучения |
| power source | источник энергоснабжения |
| power source fault | повреждение источника питания |
| power source switching | коммутация электропитания |
| power supply source | источник электроснабжения |
| primary light source | первичный источник света |
| quadrupole sound source | квадрупольный источник звука |
| radiant heat source | прямой источник тепла (Dikaya007) |
| secondary light source | вторичный источник света |
| secondary power source | вторичный источник электропитания |
| seismic source model | модель сейсмического источника |
| single source heat supply | система теплоснабжения с использованием только одного первичного теплоносителя |
| single-pole sound source | монопольный источник звука |
| source energy building | энергия от источника, требующаяся для эксплуатации здания (определение из Справочника по строительным технологиям США BSD-151) включает в себя энергию, необходимую для генерации и для транспортирования в здание ambassador) |
| source information | входящая информация |
| source of contaminants release | очаг выделения вредностей |
| source of light | источник света |
| source of noise | источник шума |
| source of radiation | источник ионизирующего излучения |
| source push rod | стержень для подачи источника |
| source room | комната источника (звука) |
| source strength | мощность источника (напр., загрязнения) |
| sources of errors | источники ошибок |
| specific output of light sources | удельная мощность источников света |
| strength of source | эффективность источника |
| strength of source | расход источника |
| strength of source | мощность источника |
| suitable sources of borrow material | приемлемый источник карьерного материала (Yeldar Azanbayev) |
| supply pipe from source | водозаборная труба |
| supply source | источник энергоснабжения |
| the technical and economic section of the project report contains an explanatory note, the main technical and economic parameters, information about the project's supply sources | Технико-экономическая часть проекта содержит пояснительную записку, основные технико-экономические показатели, данные об источниках снабжения проектируемого объекта |
| uniform source of light | равномерный источник света |
| uninterrupted power source | источник бесперебойного электропитания |
| vibration source | источник механических колебаний |
| vibration source | источник вибраций |
