| English | Russian |
| advanced space-ground link subsystem | усовершенствованная подсистема связи "космос - земля" |
| advanced space-ground link system | усовершенствованная система связи "космос - земля" |
| air space communications complex | система дальней космической связи |
| air-to-space laser | лазер класса "воздух - космос" |
| anti-de Sitter space | антидеситтеровское пространство (Ying) |
| arrive on the country's still-under-construction space station | прилететь на строящуюся национальную космическую станцию (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| blast off into space | взлететь (со стартовой площадки: Cape Canaveral: A SpaceX Falcon 9 rocket blasted off into space on Thursday to the International Space Station carrying two NASA astronauts, a Russian cosmonaut and the second Emirati. ART Vancouver) |
| building space requirements | требования к строительству космических объектов |
| California Space Institute | Калифорнийский институт космических исследований |
| earth-to-space | класса "земля - космос" |
| General Electric - Missile and Space Vehicle Department | ракетно-космическое отделение компании "Дженерал электрик" |
| ground-space link | линия связи "земля - космос" |
| ground-to-space laser | лазер класса "земля - космос" |
| Institute of Space and Atmospheric Studies | институт космических и атмосферных исследований |
| integrated space experiment | комплексный космический эксперимент |
| Italian Space Agency | Итальянское космическое агентство |
| Johnson Space Center | космический центр им. Джонсона |
| laser interferometer space antenna | космическая антенна, использующая принцип лазерного интерферометра (Alex_Odeychuk) |
| multinational space mission | международная космическая экспедиция (Among JP's claims are that he was taken to the bottom of the Atlantic Ocean to view a submerged ancient spacecraft, and in 2022, he was brought to one of Jupiter's moons, Ganymede, where he witnessed extraterrestrial bases and interacted with aliens in a multinational space mission.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| National Industrial Space Committee | Национальный промышленный комитет по космосу |
| National Space Council | Национальный космический совет |
| National Space Development Agency | Национальное управление космических исследований |
| National Space Institute | национальный институт космических исследований |
| orbiting deep space relay station | орбитальная ретрансляционная станция системы дальней космической связи |
| physical void space | пустое пространство (MichaelBurov) |
| resupply space mission | полёт грузового корабля для пополнения запасов (на МКС, например Sergei Aprelikov) |
| Space Agency Forum | форум космических агентств |
| space-based acquisition | обнаружение космическими средствами |
| space-based detection | обнаружение космическими средствами |
| space-based infrared system - high | высотная инфракрасная система космического базирования |
| space capsule | спускаемый аппарат (Abysslooker) |
| space debris collector | уборщик космического мусора (Sergei Aprelikov) |
| space detection and tracking | обнаружение и сопровождение космических объектов |
| space detection and tracking system | система обнаружения и сопровождения космических объектов |
| space detection and tracking system center | центр управления системой обнаружения и сопровождения космических объектов |
| space detection and tracking system sensors | станция обнаружения и сопровождения космических объектов |
| space detection network | сеть станций обнаружения космических объектов |
| space electronic detection system | космическая радиоэлектронная система обнаружения |
| space electronic detection system | космическая электронная система обнаружения |
| space elf | космический эльф (MichaelBurov) |
| space environmental chamber | камера - имитатор эксплуатационных условий космического пространства |
| space-faring | покоряющий космос (While as a general principle, he thinks we should become a space-faring civilization, one reason he wants us to travel to Mars is to see the destruction firsthand, which can serve as a warning of what might happen to our planet. -- цивилизация покорителей космоса / космических путешественников coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| space-ground down link | система связи "космос - Земля" |
| space-ground link subsystem | подсистема связи "космос - земля" |
| space-ground link system | система связи "космос - земля" |
| space launch vehicle | ракета-носитель |
| space lift | космический лифт (Sergei Aprelikov) |
| space probe | автоматическая межпланетная станция |
| space reentry vehicle | спускаемый аппарат |
| Space Research Institute | Институт космических исследований |
| space science board | комитет по научным проблемам освоения космического пространства |
| space shuttle upper stage - Atlas | межорбитальный буксир для полезной нагрузки ракеты-носителя "Атлас" |
| space shuttle upper stage - Delta | межорбитальный буксир для полезной нагрузки ракеты-носителя "Дельта" |
| space solar power demonstratoŕ | космический демонстратор сбора и передачи солнечной энергии на Землю (SSPD MichaelBurov) |
| space-to-air laser | лазер класса "космос - воздух" |
| space-to-ground laser | лазер класса "космос - земля" |
| space-to-ground link | канал связи "космос - Земля" |
| space-to-ground link station | станция связи "космос - Земля" |
| space-to-ground link subsystem | подсистема связи "космос - земля" |
| space-to-ground link system | система связи "космос - земля" |
| space-to-ground power transmission | передача энергии по каналу "космос - Земля" |
| space toilet | космический туалет (Sergei Aprelikov) |
| space-to-space laser | лазер класса "космос - космос" |
| space tracking and data acquisition network | система слежения за космическими объектами и сбора данных |
| space transportation system payload requirements and analysis | группа разработки технических требований и анализа полезной нагрузки для транспортной космической системы |
| space vehicle | космический аппарат |
| space vehicle-to-space vehicle | класса "космический аппарат - космический аппарат" |
| space wing | космическое крыло |
| subcommittee on space sciences and applications | сенатский подкомитет по исследованию и использованию космоса |
| suborbital space tourism | суборбитальный космический туризм (Alex_Odeychuk) |
| suborbital space travel | суборбитальные космические полёты (grafleonov) |
| the core module of China's still-under-construction space station | центральный модуль строящейся китайской космической станции (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| unparalleled leadership in space | неоспоримое лидерство в освоении космического пространства (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Vikram Sarabhai Space Center | космический центр имени Викрама Сарабхаи |
