spanner – phrases

Terms for subject General containing spanner | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable spanner	разводной гаечный ключ
adjustable spanner	раздвижной ключ
box spanner	накидной ключ (UK (box wrench US) Alexander Demidov)
put a spanner in the works	ставить палки в колеса (Regular Rose)
put a spanner in the works	вставлять палки в колеса (Lyuba Prikhodko)
put the spanner in the works	вставлять палки в колеса (bigmaxus)
ratch spanner	ключ с трещоткой
shifting spanner	английский ключ
spanner jaw	зев гаечного ключа
spanner nut	гайка под накидной двенадцатигранный ключ
S-type spanner	коленчатый ключ (Taras)
throw a spanner in the works	чинить препятствия (Anglophile)
throw a spanner in the works	мешать (Anglophile)
throw a spanner in the works	испортить (I managed to keep the surprise a secret, right up until the day before my sister’s birthday, then he threw a spanner in the works by telling her! – Я хранил сюрприз в секрете почти до дня рождения сестры, а потом он все испортил, рассказав ей! Taras)
throw a spanner in the works	срывать планы (if anything can be done to throw a spanner into the Eskine plans, Ritter intends to do it Taras)
throw a spanner in the works	сорвать планы (Taras)
throw a spanner in the works	препятствовать (тж. см. throw a wrench in the works (Am. E. Taras)
throw a spanner in the works	портить (Taras)
throw a spanner in the works	вставлять палки в колеса
throw a spanner into the machinery	вставлять палки в колеса (e.g. Ireland has thrown a spanner deep into the EU's machinery ybelov)
trestle spanner	козловой ключ

Get short URL