| English | Russian |
| computing the distance traveled by the car or the current speed of the car | вычисление пройденного машиной расстояния или её текущей скорости (ssn) |
| current speed of the car | текущая скорость машины (ssn) |
| efficient in terms of speed and memory usage | эффективный в плане скорости и использования памяти (говоря о программном коде  rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| in a high-speed assembly operation, an optical sensor detects a certain type of reject | при выполнении высокоскоростной сборки оптический детектор обнаруживает брак определённого типа |
| Moreover, no assumptions need to be made about the speed of the environment when this model of time is assumed | Более того, когда принимается такая модель времени, не нужно делать никаких предположений о быстродействии окружения (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| PID controller controlling the speed of a pump | ПИД-контроллер, регулирующий частоту вращения электродвигателя насоса (ssn) |
| speed of a pump | скорость насоса (ssn) |
| speed of a pump | частота вращения электродвигателя насоса (ssn) |
| speed of an automobile | скорость автомобиля (ssn) |
| speed of coding | скорость разработки кода (Alex_Odeychuk) |
| speed of disturbance rejection | скорость подавления возмущения (ssn) |
| speed of the computer | быстродействие компьютера (ssn) |
| speed of the computer | скорость компьютера (ssn) |
| speed of the connection | скорость соединения (ssn) |
| speed of the environment | быстродействие окружения (ssn) |
| speed up of a parallel algorithm | коэффициент ускорения параллельного алгоритма (показывает, насколько он работает быстрее оптимального последовательного алгоритма ssn) |
| the level of liquid in a tank must often be controlled. This is usually achieved by varying the speed of a pump by a variable speed drive, or opening/closing an inlet or drain valve | Часто возникает необходимость регулирования уровня жидкости в резервуаре. это обычно производится путём изменения скорости насоса с помощью частотно-регулируемого электропривода или открытия / закрытия впускного или выпускного клапана (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003) |
| variable to hold the speed of an automobile | переменная для хранения скорости автомобиля (ssn) |
| varying the speed of a pump | изменение скорости насоса (ssn) |
| varying the speed of a pump | изменение частоты вращения электродвигателя насоса (ssn) |
