 |
| English | Russian |
| failure to submit or to publish reports on spending funds allocated for election administration | непредставление или неопубликование отчётов о расходовании средств на подготовку и проведение выборов |
| Military Spending Bill | Законопроект о военных расходах (США ssn) |
| push through large social spending rises | добиться значительного повышения расходов бюджета на социальные нужды (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| raise social spending | увеличить социальные расходы (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| reduction of spending | сокращение расходов (ssn) |
| slowdown in spending | сокращение расходов (ssn) |
| spend for military purposes | расходовать на военные цели (ssn) |
| try to outdo each other in spending | пытаться превзойти друг друга в расходах (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |