 |
| English | Russian |
| give a squeak | пискнуть |
| pip-squeak | что-либо презренное |
| pip-squeak | что-либо незначительное |
| squeak by | перебиваться (kozelski) |
| squeak by | еле сводить концы с концами (Don't worry about how I'm to live while I'm away at college, I'll squeak by somehow. kozelski) |
| sudden squeak | взвизг |
| till the pips squeak | до предела, до конца (He was reported as saying that Labour would "tax the rich until the pips squeak". joyand) |