| English | Russian |
| not stack up against something | не идти с чем-либо ни в какое сравнение |
| please help to stack up the plates at the end of the meal | после еды помогите, пожалуйста, собрать тарелки |
| she doesn't stack up to you, honey | она в подмётки тебе не годится, милочка |
| she doesn't stack up to you, honey | её нельзя сравнить с тобой, милочка |
| stack up | класть в стопку или штабель |
| stack up | накапливаться |
| stack up | собираться (в очередь) |
| stack up | ставить (в очередь) |
| stack up | собирать |
| stack up | навивать (стог) |
| stack up | складывать в столбик |
| stack up | складывать в штабель |
| stack up | метать (стог) |
| stack up | штабелировать |
| stack up | складывать в стопку |
| stack up | складывать в кучу (incorrect: stack up = arrange a number of things in a pile, typically a neat one (Oxford Dictionary)
ART Vancouver) |
| stack up | копнить |
| stack up | накапливать |
| stack up | быть в определённом состоянии |
| stack up | располагаться один над другим |
| stack up | располагать один над другим |
| stack up badly against something | не идти с чем-либо ни в какое сравнение |
| stack up laminations | набирать магнитопровод |
| stack up laminations into a core | собирать пакет железа |
| stack up punchings | набирать магнитопровод |
| stack up punchings into a core | собирать пакет железа |
| stack up stampings | набирать магнитопровод |
| stack-up | наложение один на другой (напр., механизма, узла станка) |
| stack-up | устанавливание один на другой (напр., механизма, узла станка) |
| stack-up | наложение один на другой (напр., механизма, узла станка) |
| this is how things stack up today | вот как складываются обстоятельства на сегодняшний день |
| we should be able to stack up a reasonable profit if we sell now | если мы осуществим продажу сейчас, у нас есть возможность получить хорошую прибыль |
