| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air staff information management system | информационно-управляющая система штаба военно-воздушных сил |
| astronaut. | British Airway's Staff Information System | Информационная система руководящего состава британских воздушных линий |
| mil., avia. | British Airways Staff Information System | информационная система для руководящего состава компании "Бритиш эйруэйз" |
| econ. | common system staff | сотрудники общей системы |
| econ. | common system staff | персонал общей системы |
| org.name. | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций |
| mil. | Department of the Army Systems Staff Officer | офицер штабной группы СВ по разработке систем |
| mil., avia. | Department of the Army Systems Staff Officer | ответственный за сбор и координацию информации о вооружении и военной технике министерства сухопутных войск |
| mil., avia. | Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | заместитель начальника штаба по системам и материально-техническому обеспечению |
| mil. | Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | заместитель НШ по системам и тыловому обеспечению |
| mil. | Deputy Chief of Staff for Systems Projects Management | заместитель НШ по руководству проектами разработки систем |
| mil., avia. | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия |
| mil., avia. | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems and Logistics | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия и тылу |
| mil. | deputy chief of staff of the Air Force for Systems and Logistics | заместитель НШ ВВС по системам и тыловому обеспечению |
| railw. | electric staff system | электрическая жезловая система |
| mil. | emergency message automatic transmission system – Joint Chiefs of Staff | автоматическая система передачи экстренных сообщений КНШ |
| tech. | General Staff support system-large | большая автоматизированная система обеспечения работы генерального штаба |
| tech. | General Staff support system-medium | средняя автоматизированная система обеспечения работы генерального штаба |
| mil., avia. | joint continental defense systems integration planning staff | объединённый штаб планирования интеграции материковых систем обороны |
| mil., avia. | joint continental defense systems integration planning staff | объединённый штаб по планированию интеграции оборонительных систем на континентальной части |
| mil. | Joint Continental Defense Systems Integration Planning Staff | объединённая группа планирования интеграции средств ПВО на континентальной части США |
| mil. | Joint System Integration Planning Staff | объединённая группа планирования комплексирования систем |
| ecol. | Management and Information System Staff | Центр систем управления и информации (Программа ООН по окружающей среде) |
| mil., avia. | Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу |
| econ. | regular staff payroll system | система выплаты жалованья штатным сотрудникам |
| ed. | Republican Institute for Development of Leading and Research-Pedagogical Staff of Education System of the Republic of Kazakhstan | Республиканский институт повышения квалификации руководящих и научно-педагогических работников системы образования РК (Johnny Bravo) |
| mil. | SAC deputy chief of staff for Space Surveillance and Missile Warning System | заместитель НШ САК по системе наблюдения за космическим пространством и оповещения о пуске ракет |
| d.b.. | staff of system programmers and technical assistants | штат из системных программистов и технических ассистентов (ssn) |
| corp.gov. | staff performance appraisal system | система оценки эффективности работы персонала |
| manag. | staff selection system | система отбора персонала (dolmetscherr) |
| gen. | staff system | жезловая система движения (rail) |
| railw. | staff system | электрожезловая система (движения поездов) |
| tech. | staff system | жезловая система |
| mus. | staff system | система |
| Gruzovik, railw. | staff system | жезловая система движения |
| tech. | staff system | жезловая сигнализация |
| mil. | system staff office | отдел штаба по СО |
| mil. | system staff officer | офицер штаба по СО |
| mil. | systems staff office | штабной отдел по разработке систем |
| mil. | systems staff officer | офицер штабной группы по разработке систем |
| progr. | the operations and/or systems administration staff | пользователь и / или администратор |
| gen. | the staff system | современная система нотации |
| progr. | the training of staff in diagnosing and repairing faults and in system testing | подготовка персонала в части диагностики и устранения отказов, а также тестирования системы (ssn) |
| gen. | there was a logjam in the system because a member of staff had been ill | из-за болезни одного из сотрудников в системе возникло узкое место |
| railw. | train staff system | электрожезловая система |
| org.name. | UN System Staff College | Колледж персонала системы Организации Объединённых Наций |
| org.name. | United Nations System Staff College | Колледж персонала системы Организации Объединённых Наций |
| UN | United Nations System Staff College | Колледж персонала системы Организации Объединённых Наций (Maksim Petrov) |
