stairway – phrases

Terms containing stairway | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
construct.	accommodation stairway	лестница повседневного пользования (в отличие от пожарных и аварийных лестниц)
construct.	accommodation stairway	лестница обычного пользования (в отличие от пожарных и аварийных лестниц)
relig.	Ascending Stairways	Ступени (The 70th surah of the Glorious Qur'an; 70-я сура Священного Корана)
construct.	attic stairway	чердачная лестничная клетка
construct.	basement stairway	подвальная лестничная клетка
archit.	elevator-stairway core	центральное ядро здания с лифтами и лестничной клеткой
construct.	elevator-stairway core	центральное ядро с лифтами и лестничной клеткой
construct.	enclosed stairway	лестница в лестничной клетке
construct.	enclosed stairway	ограждённая лестница
Makarov.	enclosed stairway	ограждённая лестница (защищённая от дыма и горячих газов в случае пожара)
mining.	escape stairway	аварийное лестничное отделение
mining.	escape stairway	аварийный лестничный ходок
construct.	external stairway	наружная лестница
construct.	fire-fighting stairway	пожарная лестница
archit.	flight of stairway	лестничный марш
fire.	force air into stairway	нагнетать воздух в лестничную клетку (yevsey)
geogr.	glacial stairway	ледниковая лестница
gen.	helicoidal stairway	винтовая лестница (в англ. оригинале Aiduza)
real.est.	in the stairway of	на лестнице (Alex_Odeychuk)
construct.	interior stairway	внутренняя лестница
Makarov.	lobby approach stairway	лестница с противопожарными тамбур-шлюзами
construct.	lobby approach stairway	лестница с противопожарными подходами
Makarov.	lobby approach stairway	лестница с противопожарными отсеками
mil., WMD	maintenance access stairway	лестница для обслуживания
avia.	mobile stairway	передвижной трап
tech.	mount a stairway	подниматься по лестнице
gen.	moving stairway	эскалатор
construct.	open stairway	открытая лестница (внутри здания)
construct.	open stairway	открытая лестница
construct.	open stairway	лестница без лестничной клетки
sec.sys.	please always hold the handrail when ascending / descending stairways	пожалуйста, всегда держитесь за поручни, когда поднимаетесь / спускаетесь по лестницам (Goplisum; Фраза на английском звучит достаточно странно, хотя думаю что должны понять GuyfromCanada)
construct.	protected stairway	пожарозащищённая лестница
tech.	scaffold with stairways	подмости с трапом
construct.	scaffolding with stairways	подмости с трапом
fire.	smokeproof stairway	незадымляемая лестничная клетка
fire.	smokeproof stairway	лестничная клетка с избыточным давлением
O&G, tengiz.	spiral stairway	винтовая лестница (Aiduza)
nautic.	stairway enclosure	шахта трапа
tech.	stairway enclosure	лестничная клетка
nautic.	stairway enclosure	выгородка трапа
fire.	stairway hose connection	разъём на лестничной клетке для присоединения пожарного рукава (yevsey)
archit.	stairway illumination	освещение лестничной клетки (yevsey)
automat.	stairway lighting	освещение лестницы (ssn)
automat.	stairway lighting	лестничное освещение (ssn)
automat.	stairway lighting switch	выключатель лестничного освещения (ssn)
avia.	stairway step	ступенька трапа
tech.	stairway stringer	тетива трапа
vulg.	stairway to heaven	женские бедра
O&G, sakh.	stairway tower	лестничная площадка
nautic.	stairway tower	шахта трапа
O&G, oilfield.	steel stairway	металлическая маршевая лестница
fire.	unenclosed stairway	лестничная клетка открытого типа

Get short URL