Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing stake | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acquire a stakeприобрести долю
buy a minority stake inпокупать миноритарный пакет акций в (контекстуальный перевод; агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
equity stakeдоля в капитале (Alex_Odeychuk)
equity stakeдоля акционера в капитале предприятия
have a stake in somethingбыть заинтересованным в (чём-либо)
indirect stakeопосредованное участие
majority stakeмажоритарное участие в капитале (А.Шатилов)
majority stakeмажоритарный пакет акций (А.Шатилов)
majority stake-holderмажоритарный акционер (А.Шатилов)
minority stakeвторостепенное участие
minority stakeменьшая доля
minority stakeвторостепенное участие в капитале
proprietors' stakeсредства акционеров
sale of a majority stake in the companyпродажа контрольного пакета акций компании (Alex_Odeychuk)
shared ownership stakeучастие в общей собственности
stake in businessдоля в деле
stake in ownershipучастие доля в собственности
stake in ownershipдоля в собственности
stake onделать ставку (также и в переносном значении teterevaann)
substantial stakeзначительная доля
take a stakeприобрести долю компании (об акциях; in ZolVas)
take a stakeвложить долю (во что-либо)
with a government stakeс долей государства (i.e. акционерные общества Tamerlane)

Get short URL