Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing standby | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aircraft standby facilitiesрезервное оборудование воздушного судна
aircraft standby facilityрезервное оборудование воздушного судна
annual standby chargeгодовая стоимость содержания резервной мощности
annual standby chargeгодовая стоимость содержания неиспользуемой резервной мощности
automatic starting standby installationрезервная установка с автоматическим пуском
automatic switchable standby redundancyрезервирование замещением с автоматическим переключением
building service standbyстроительный резервный
change over to a standby channelпереходить на резервный ствол
change over to a standby setпереключаться на резервный комплект
changeover to standby facilityпереход на резерв
cold standbyчасть оперативного резерва у производителя или у потребителя электроэнергии реализуемого через некоторое время минуты, часы после команды диспетчера
cold standbyостановленный резерв
cold standbyнеоперативный резерв энергосистемы
cold standbyхолодный резерв энергосистемы
cold standbyхолодное резервирование энергосистемы
cold standby equipmentненагруженный резерв
cold standby reserveчасть оперативного резерва у производителя или у потребителя электроэнергии реализуемого через некоторое время минуты, часы после команды диспетчера
cold standby reserveостановленный резерв
cold standby reserveненагруженный резерв
cold standby reserveнеоперативный резерв энергосистемы
cold standby reserveхолодный резерв энергосистемы
cold standby reserveхолодный резерв
cold standby reserveхолодное резервирование энергосистемы
collector standby bearingдополнительный стабилизирующий подшипник щёточного аппарата
command switchable standby redundancyрезервирование замещением с командным переключением
continuously running standby systemсистема электропитания с вращающимся резервом
core standby cooling systemрезервная система охлаждения активной зоны ядерного реактора
core standby cooling systemрезервная система охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
dynamic standby computerЭВМ динамического резерва
failure rate of standby unitsинтенсивность отказов элементов, находящихся в ненагруженном резерве
high pressure standbyвысокое давление холостого хода
hot standbyгорячий стояночный резерв
hot standbyоперативный резерв
hot standby conditionсостояние горячего резерва
hot standby duplicationпостоянное дублирование
hydraulic pump standby pressureдавление холостого хода гидронасоса
idle-standby systemсистема электропитания с невключённым резервом
low pressure standbyпониженное давление холостого хода
low pressure standby conditionрежим холостого хода
low pressure standby levelуровень холостого хода
low pressure standby oil pressureпониженное давление масла холостого хода
low pressure standby pressureнизкое давление холостого хода
low pressure standby pressure checkпроверка давления холостого хода
low pressure standby testпроверка давления холостого хода
low pressure standby test procedureпорядок проверки давления холостого хода
natural gas standby generator preventive maintenance recommendationрекомендация по профилактическому обслуживанию резервного генератора на природном газе
operate on standby basisрезервировать
provide standby facilitiesрезервировать
pump low pressure standby oilмасло холостого хода насоса
pump low standby pressureнизкое давление холостого хода насоса
pump standby pressureдавление холостого хода насоса
ready and qualified for standbyготовый к эксплуатации и пригодный к использованию в качестве ненагруженного резерва
run/standby switchпереключатель работа-резерв
standby alarm moduleрезервный блок сигнализации
standby applicationприменение в качестве резерва
standby batteryрезервная батарея
standby batteryаварийная батарея
standby capacityрезервная мощность
standby channelрезервный ствол
standby chargeплата за резервную мощность (энергосистемы)
standby chargesзатраты на содержание неиспользуемой резервной мощности
standby circuitрезервная цепь
standby circuitрезервный контур
standby circuitрезервная подводящая
standby circuitрезервная линия
standby computerрезервная ЭВМ
standby conditionсостояние резервирования
standby conditionсостояние ненагруженного резерва
standby conditionsдежурный режимы резания
standby controlуправление резервом
standby coolingзапасная система охлаждения
standby coolingаварийная система охлаждения
standby core cooling systemрезервная система охлаждения активной зоны
standby currentток холостого хода
standby current drainпотребление тока в холостом режиме
standby diesel and auxiliary boiler fuel oil systemсистема подачи топлива для резервной дизельной установки и вспомогательного котла
standby diesel combustion air intake and exhaust systemсистема подачи воздуха и отвода выхлопных газов резервного дизель-генератора
standby diesel engine cooling systemсистема охлаждения резервного дизельного двигателя
standby diesel engine starting systemпусковая система резервного дизельного двигателя
standby diesel generatorрезервный дизель-генератор
standby diesel lubricating oil systemсистема смазки резервной дизельной установки
standby duplicationдублирование замещением
standby durationпродолжительность нахождения в резерве
standby dutyрежим ненагруженного резерва
standby duty at homeпобочная работа на дому
standby electric powerрезервная электрическая мощность
standby electric power unitрезервный энергоагрегат
standby electrical powerрезервное электроснабжение
standby engineрезервный индукторный двигатель
standby equipmentрезерв аппаратуры
standby equipmentрезерв при резервировании замещением
standby equipmentзапасное оборудование
standby equipmentрезервное оборудование
standby facilitiesрезервное оборудование
standby facilityрезервное оборудование
standby facilityрезервная установка
standby fareтариф для перевозки с неподтверждённым бронированием
standby fuelрезервное топливо
standby gas treatmentобработка резервного газа
standby gas treatment systemсистема обработки резервного газа
standby gas treatment systemсистема обработки защитного газа
standby generatorрезервный генератор
standby generator set engineдвигатель резервного электрогенераторного агрегата
standby governor controlрезервный блок управления регулятора оборотов
standby lightingрезервное освещение
standby lightingдежурное освещение
standby liquid controlрезервная система борного жидкостного регулирования
standby liquid control systemрезервная система борного жидкостного регулирования
standby lossбезнагрузочные потери
standby lossesпотери холостого хода
standby modeсохранение готовности установки к действию (MichaelBurov)
standby modeрежим подготовки
standby modeрежим с резервированием
standby modeрежим пассивного хранения в памяти
standby modeрежим хранения в памяти (информации)
standby modeрежим ожидания
standby operationрезервный режимы резания
standby operationрезервный режим
standby plantрезервная установка
standby positionрезервное положение
standby powerрезервный источник питания
standby powerрезервная мощность
standby power serviceрезервное энергоснабжение
standby power supplyрезервное снабжение (электро)
standby power supplyрезервное электропитание
standby power supplyрезервный источник питания (электро)
standby power supplyрезервное питание
standby power systemрезервная система питания
standby pressureдавление холостого хода
standby pressure controlрезервная система регулирования давления
standby rackрезервная стойка
standby receiverрезерв приёмника
standby redundancyсостояние ненагруженного резерва
standby redundancyрезервирование замещением
standby redundancyрезервирование замещением (Резервирование, при котором функции основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента cntd.ru Natalya Rovina)
standby redundant stateсостояние невключённого резерва
standby redundant stateсостояние ненагруженного резерва
standby refrigerating machineрезервная холодильная машина
standby registerрезервный регистр
standby reserveненагруженный резерв (Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функций основного элемента cntd.ru Natalya Rovina)
standby serviceрезервное энергоснабжение
standby service waterрезервная техническая вода
standby service water systemрезервная система технической воды
standby setрезервный комплект
standby setрезервный агрегат
standby setавтономное устройство
standby shutdown facilityрезервная установка по безопасному останову
standby shutdown systemрезервная система останова реактора
standby solar batteryрезервная солнечная батарея
standby stateсостояние ненагруженного резерва
standby storage batteryрезервная аккумуляторная батарея
standby-supply relayреле резервного питания
standby systemрезервная система
standby systemдублирующая система
standby tariffтариф для установок с резервом мощности
standby timeвремя в резерве
standby transformerрезервный трансформатор
standby transmitterрезерв передатчика
warm standbyоблегчённый резерв
0-watt technology in standbyнулевое энергопотребление в режиме ожидания (MichaelBurov)

Get short URL