standing back – phrases

Terms containing standing back | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	back off the standing current	компенсировать начальный ток вольтметра
Makarov.	balance back off the standing current	компенсировать начальный ток вольтметра
Makarov.	he stood back in the crowd	он стоял позади в толпе
gen.	he stood with his back to us	он стоял к нам спиной
gen.	he stood with his back towards me	он стоял ко мне спиной
gen.	he was standing with his back to me	он стоял ко мне спиной
Makarov.	it's no good standing back and waiting for things to sort themselves out	нельзя стоять в стороне и ждать, что положение выправится само собой
Makarov.	monument stood on the back of a hill	памятник стоял на вершине холма
Makarov.	stand at the back	стоять сзади
Makarov.	stand at the back	стоять позади
gen.	stand back	держаться подальше (Юрий Гомон)
gen.	stand back	стоять поодаль (AlexandraM)
archit.	stand back	стоять с отступом
archit.	stand back	стоять отступя
inf.	stand back!	стоять! (фраза при эскалации конфликта Ivan Pisarev)
Makarov.	stand back	оставаться в стороне
Makarov.	stand back	не вмешиваться
gen.	stand back	стоять сложа руки (z484z)
gen.	stand back	держаться на расстоянии (Юрий Гомон)
gen.	stand back	отступиться
gen.	stand back	отступать
gen.	stand back	отступить
gen.	stand back	держаться сзади
gen.	stand back!	осади!
gen.	stand back	отойти
gen.	stand back to back	стоять впритык
gen.	stand back to back	стоять вплотную
Makarov.	stand back-to-back	стоять спиной к спине
Makarov.	stand back-to-back	стоять впритык
gen.	stand behind back	стоять за кем-либо оказывать кому-либо поддержку
gen.	stand behind back	гнаться по пятам за (кем-либо)
Makarov.	stand behind someone's back	гнаться по пятам за (кем-либо)
Makarov.	stand behind someone's back	оказывать кому-либо поддержку
Makarov.	stand behind someone's back	стоять за (кем-либо)
Makarov.	stand behind someone's back	преследовать (кого-либо)
gen.	stand behind back	преследовать (кого-либо)
Makarov.	stand with one's back to someone, something	стоять спиной к (кому-либо, чему-либо)
Makarov.	stand with one's back to	стоять задом к (someone – кому-либо)
gen.	stand with one's back to	стоять спиной к (Technical)
Makarov.	stand with one's back to the wind	стоять спиной к ветру
w.polo.	standing back	неподвижный защитник
astronaut.	standing back	отступление
sport.	standing back-handspring	фляк
nautic.	standing back stay	фордун
shipb.	standing back stay	постоянный бакштаг (без талей)
nautic.	standing back stay	постоянный бакштаг
Makarov.	standing in the castle yard, we could feel the centuries roll back	стоя во дворе замка, мы ощущали, как столетия катятся назад
gen.	Standing with his back to me	Cтоя спиной ко мне (Franka_LV)
Makarov.	standing with his back to me	стоя спиной ко мне
Makarov.	the monument stood on the back of a hill	памятник стоял на вершине холма
Makarov.	the old minister was standing with his back to the fire, cresting up erect	старый министр стоял гордо, расправив плечи, обратив спину к огню

Get short URL