 |
| English | Russian |
| duration of starting | время пуска |
| engine starting fuel | пусковое топливо двигателя |
| starting block | период остывания турбины без проворачивания вала (продолжительность остывания перед повторным пуском турбины, выполняется в случае, если проворачивание вала не было начато и скорость вращения вала падает ниже 50 оборотов за 10 минут, напр., для газотурбинной установки Siemens SGT-800 Classic продолжительность периода составляет 40 часов proff2199) |
| starting characteristic | пусковой режим |
| starting method | пусковой режим |
| starting motor | пусковой мотор |
| starting reliability | коэффициент безотказности пусков (ADENYUR) |
| starting success | успешный пуск (ADENYUR) |
| starting tank | система запуска |
| starting tank | пусковое устройство |
| starting test | пусковое испытание |
| starting turbine | турбодетандер (Yan) |
| state of starting operation | режим начала работы (регенеративного теплообменника) |